capitalization

ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən キャピタリゼーション

1. 企業が資金を調達し、それを資本として計上すること。

会社が事業のために資金を集め、それを会社の「資本」という形で記録することを指します。これは、将来の成長や事業の拡大のための基盤となります。

The company announced a significant capitalization plan to fund its expansion. (この会社は拡大資金のための大規模な資本化計画を発表しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• announced: 「発表した」過去形です。
• a significant: 「重要な」「かなりの」という意味です。
• capitalization plan: 「資本化計画」を指します。
• to fund: 「資金を供給するため」「資金調達するため」という意味です。
• its expansion: 「その拡大」を指します。

Capitalization is crucial for startups seeking long-term growth. (資本化は、長期的な成長を目指すスタートアップにとって重要です。)

• Capitalization: 「資本化」を指します。
• is crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for startups: 「スタートアップにとって」を意味します。
• seeking: 「求めている」「探している」という意味です。
• long-term growth: 「長期的な成長」を指します。

Investors look at a company's capitalization structure to assess its financial health. (投資家は、企業の財務健全性を評価するためにその資本構成を見ます。)

• Investors: 「投資家たち」を指します。
• look at: 「～を見る」という意味です。
• a company's: 「ある会社の」を指します。
• capitalization structure: 「資本構成」を指します。
• to assess: 「評価するために」という意味です。
• its financial health: 「その財務健全性」を指します.

2. 文の先頭や固有名詞などの特定の単語を大文字で書き始めること。

文章を書く際に、文の始まりの単語や、人名、地名などの固有名詞の最初の文字を大文字にすることを指します。これは読みやすさや文法的なルールに基づいています。

Always remember the capitalization of proper nouns. (固有名詞の大文字化は常に覚えておいてください。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味です。
• remember: 「覚えている」「思い出す」という意味です。
• the capitalization: 「大文字化」を指します。
• of proper nouns: 「固有名詞の」を意味します。

Incorrect capitalization can sometimes change the meaning of a word. (誤った大文字化は、単語の意味を時に変えることがあります。)

• Incorrect: 「不正確な」「間違った」という意味です。
• capitalization: 「大文字化」を指します。
• can sometimes: 「時々～することがありえる」という意味です。
• change: 「変える」という意味です。
• the meaning: 「その意味」を指します。
• of a word: 「ある単語の」を意味します。

The rule for capitalization at the beginning of a sentence is universal. (文頭での大文字化のルールは普遍的です。)

• The rule: 「その規則」を指します。
• for capitalization: 「大文字化のための」を意味します。
• at the beginning: 「最初に」「冒頭に」という意味です。
• of a sentence: 「文の」を指します。
• is universal: 「普遍的である」という意味です.

3. 発行済み株式数と株価を掛け合わせたもので、企業の市場価値を示す。

株式市場で取引されている会社の全株式の価値を合計したものです。企業の規模や重要性を測る指標として使われます。「market capitalization」の形でよく使われます。

The company's market capitalization reached an all-time high. (その会社の時価総額は過去最高に達しました。)

• The company's: 「その会社の」を指します。
• market capitalization: 「時価総額」を指します。
• reached: 「～に達した」過去形です。
• an all-time high: 「過去最高」を指します.

Large capitalization companies are often considered safer investments. (大型株企業は、しばしばより安全な投資先と見なされます。)

• Large capitalization companies: 「時価総額の大きい企業」「大型株企業」を指します。
• are often: 「しばしば～である」という意味です。
• considered: 「見なされる」「考えられる」という意味です。
• safer investments: 「より安全な投資」を指します。

Investors often use market capitalization to compare companies in the same industry. (投資家はしばしば、同じ業界の企業を比較するために時価総額を使用します。)

• Investors: 「投資家たち」を指します。
• often use: 「しばしば使用する」という意味です。
• market capitalization: 「時価総額」を指します。
• to compare: 「比較するために」という意味です。
• companies: 「企業」を指します。
• in the same industry: 「同じ業界の」を意味します.

関連

• capital
• capitalize
• market capitalization
• capital markets
• initial public offering
• funding
• investment
• finance
• grammar
• typography
• uppercase