memrootじしょ
英和翻訳
investments
investments
/ɪnˈvɛstmənts/
インベストメンツ
1.
将来の利益や価値の増加を期待して、資金や時間などを投入する行為やプロセス。
企業や個人が、将来的な金銭的リターンや価値の向上を期待して、お金や資源を特定の対象に投入する活動全般を指します。単に資金を投じるだけでなく、そのプロセスや戦略全体も含まれるニュアンスがあります。
Strategic
investments
are
crucial
for
long-term
growth.
(戦略的な投資は長期的な成長にとって極めて重要です。)
Strategic
計画的で重要な意味を持つことを指します。
investments
将来の利益や価値増加のために資金や資源を投じる行為や資産を指します。
are crucial
非常に重要であることを意味します。
for
~にとって、~のために、という目的や対象を表します。
long-term
長い期間にわたることを意味します。
growth
規模が大きくなること、発展することを指します。
We
need
to
review
our
investments
regularly.
(私たちは定期的に投資を見直す必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to review
~を再検討する必要がある、という意味です。
our
「私たちの」という所有を表します。
investments
将来の利益や価値増加のために資金や資源を投じる行為や資産を指します。
regularly
定期的に、頻繁に、という意味です。
His
investments
in
renewable
energy
paid
off.
(彼の再生可能エネルギーへの投資は報われました。)
His
「彼の」という所有を表します。
investments
将来の利益や価値増加のために資金や資源を投じる行為や資産を指します。
in
~において、~の分野で、という意味です。
renewable energy
太陽光や風力など、自然に補充されるエネルギー源を指します。
paid off
努力や投資が報われた、成功した、という意味の句動詞です。
2.
利益を得る目的で投じられた、具体的な資産(株式、債券、不動産、など)。
株式、債券、不動産、貴金属、ベンチャー企業など、利益や価値の増加を目的として購入され保有されている具体的な資産そのものを指します。複数形であるため、通常は個々の投資対象の集合体として使われます。
His
portfolio
includes
various
types
of
investments.
(彼のポートフォリオには様々な種類の投資資産が含まれています。)
His
「彼の」という所有を表します。
portfolio
個人の投資家や機関が保有する金融資産の集合体を指します。
includes
~を含む、という意味です。
various types
さまざまな種類を意味します。
of investments
利益や価値の増加を目的として購入され保有されている具体的な資産を指します。
Diversifying
your
investments
can
reduce
risk.
(投資を多様化することでリスクを減らすことができます。)
Diversifying
リスクを分散するために、複数の種類や地域に投資を広げることを指します。
your
「あなたの」という所有を表します。
investments
利益や価値の増加を目的として購入され保有されている具体的な資産を指します。
can reduce
~を減らすことができる、という意味です。
risk
危険や損失の可能性を指します。
Many
of
their
investments
are
in
emerging
markets.
(彼らの投資の多くは新興市場にあります。)
Many of their
「彼らの多く」を意味します。
investments
利益や価値の増加を目的として購入され保有されている具体的な資産を指します。
are in
~に位置する、~の分野にある、という意味です。
emerging markets
急速な経済成長を遂げつつある国や地域の市場を指します。
関連
invest
investor
portfolio
stock
bond
asset
capital
return
finance
security