investor

ɪnˈvɛstər インベスター

1. お金を出して、企業やプロジェクト、不動産などに投資し、利益を得ようとする人。

お金を投じて、将来的にそのお金を増やそうとする行動(投資)をする人を指します。株式や債券、不動産、ファンドなど、様々なものに投資する人がいます。
He is a successful investor. (彼は成功した投資家です。)

2. 特定の種類の投資(例:ベンチャーキャピタル、エンジェル投資)を行う人や組織。

一般的な投資家というより、特にスタートアップ企業や特定の分野(例:不動産開発)に対して、比較的リスクの高い投資を専門的に行う個人や組織を指すことがあります。ベンチャーキャピタルやプライベートエクイティファンドなどもこの範疇に含まれます。
The startup secured funding from several key investors. (そのスタートアップ企業は、数社の主要な投資家から資金を確保しました。)
関連
shareholder
stock market
venture capital