Real

/ˈriːəl/ リアル

1. 偽物ではなく、本物であるさま。

見かけや模倣品ではなく、実際に存在する、あるいはオリジナルの状態であることを指します。品質や価値が保証されているニュアンスを含みます。

Is this a real diamond? (これは本物のダイヤモンドですか？)

• Is this: これは～ですか
• a real: 本物の～
• diamond: ダイヤモンド

They live in a real castle. (彼らは本物の城に住んでいます。)

• They live in a: 彼らは～に住んでいます
• real: 本物の
• castle.: 城

That's real leather. (それは本物の革です。)

• That's: それは～です
• real: 本当の（本物の）
• leather.: 革

2. 空想や想像ではなく、実際に存在したり起こったりするさま。

物事がフィクションの世界や思考の中だけのものではなく、物理的な世界や実際の状況で起こっていることを強調します。

This is a real problem we need to solve. (これは私たちが解決する必要がある現実の問題です。)

• This is: これは～です
• a real: 現実の
• problem: 問題
• we need to solve.: 私たちが解決する必要がある

The character exists in the real world. (その登場人物は現実の世界に存在します。)

• The character exists in the: その登場人物は～に存在します
• real: 現実の
• world.: 世界

It's a real situation, not just a game. (それは単なるゲームではなく、現実の状況です。)

• It's a: それは～です
• real: 現実の
• situation,: 状況
• not just a game.: 単なるゲームではなく

3. 表面的なものではなく、内面の真実や本質に関わるさま。

人の感情や意図、物事の本質が偽りなく、誠実であることを表します。見せかけではない本当の姿を指すことが多いです。

She showed her real feelings for the first time. (彼女は初めて本当の気持ちを見せました。)

• She showed her: 彼女は見せました
• real: 本当の
• feelings: 気持ちを
• for the first time.: 初めて

He's a real friend. (彼は本当の友人です。)

• He's a: 彼は～です
• real: 本当の
• friend.: 友人

That's the real reason why I left. (それが私が去った本当の理由です。)

• That's the: それが～です
• real: 本当の
• reason: 理由
• why I left.: 私が去った

4. （口語で）程度が甚だしいことを強調するのに用いる。

特に口語で、形容詞や副詞を強調する際に使われることがあります。「本当に」「すごく」といったニュアンスになりますが、文法的には'really'を使うのが一般的です。

That was real fun. (あれはすごく楽しかったよ。)

• That was: あれは～でした
• real: すごく
• fun.: 楽しいこと

She was real kind to me. (彼女は私に本当に親切でした。)

• She was: 彼女は～でした
• real: 本当に
• kind to me.: 私に親切

He drives real fast. (彼はとても速く運転します。)

• He drives: 彼は運転します
• real: とても
• fast.: 速く

5. 数学で、実数であるさま。

複素数に含まれる虚数部分を持たない数の集合、すなわち有理数と無理数を合わせた数のことを指します。

This equation has only real solutions. (この方程式は実数解のみを持ちます。)

• This equation has only: この方程式は～のみを持ちます
• real: 実数
• solutions.: 解

Real numbers include rational and irrational numbers. (実数には有理数と無理数が含まれます。)

• Real: 実数
• numbers: 数
• include rational and irrational numbers.: は有理数と無理数を含みます

Is it a real or a complex number? (それは実数ですか、複素数ですか？)

• Is it a: それは～ですか
• real: 実数の
• or a complex number?: あるいは複素数？

関連

• true
• genuine
• authentic
• actual
• fake
• artificial
• really