memrootじしょ

英和翻訳

reverse

/rɪˈvɜːrs/ リバース

1. 方向や順序を反対にする、逆にする。

物事の向き、順序、方向、または決定などを元の状態とは反対に変えることを表します。

Please reverse the order of the names. (名前の順番を逆にしてください。)

Please 丁寧な依頼を表します。「〜してください」といったニュアンスです。

reverse 〜を反対にする、逆にする、という意味の動詞です。

the order 「その順序」を意味します。

of the names 「名前の」という修飾句です。

They reversed their decision after the protest. (彼らは抗議の後、決定を覆した。)

They 「彼ら」や「彼女たち」といった複数の人を指します。

reversed 「反対にした」という意味の動詞reverseの過去形です。

their decision 「彼らの決定」を意味します。

after 「〜の後で」という意味の前置詞または接続詞です。

the protest 「その抗議」を意味します。

We need to reverse this trend immediately. (私たちはこの傾向を直ちに変える必要がある。)

We 「私たち」を指します。

need to 「〜する必要がある」という必要性を表します。

reverse 〜を反対にする、逆にする、という意味の動詞です。

this trend 「この傾向」を意味します。

immediately 「直ちに、すぐに」という意味の副詞です。

2. （服などを）裏返す。

服や布製品などの内側と外側をひっくり返して、裏面を表にする状態を表します。

She reversed her jacket to wear the other side. (彼女はもう一方の面を着るために上着を裏返した。)

She 「彼女」を指します。

reversed 「裏返した」という意味の動詞reverseの過去形です。

her jacket 「彼女の上着」を意味します。

to wear 「着るために」という目的を表す不定詞です。

the other side 「もう一方の面」を意味します。

Remember to reverse the pillowcase before washing. (洗う前に枕カバーを裏返すのを忘れないでください。)

Remember 「覚えておいてください」という命令形です。

to reverse 「裏返すこと」という目的を表す不定詞です。

the pillowcase 「その枕カバー」を意味します。

before 「〜の前に」という意味の前置詞または接続詞です。

washing 「洗うこと」という動名詞です。

He quickly reversed his shirt when he spilled coffee on it. (コーヒーをこぼしたとき、彼はすぐにシャツを裏返した。)

He 「彼」を指します。

quickly 「素早く」という意味の副詞です。

reversed 「裏返した」という意味の動詞reverseの過去形です。

his shirt 「彼のシャツ」を意味します。

when 「〜の時」という意味の接続詞です。

he spilled 「彼がこぼした」という過去の出来事を表します。

coffee 「コーヒー」を意味します。

on it 「それ（シャツ）の上に」を意味します。

3. 後退する、（車を）バックさせる。

来た道を戻ったり、特に車などを後ろに進めたりすることを表します。

He reversed the car into the parking spot. (彼は車をバックさせて駐車スペースに入れた。)

He 「彼」を指します。

reversed 「後退させた」「バックさせた」という意味の動詞reverseの過去形です。

the car 「その車」を意味します。

into the parking spot 「駐車スペースの中に」という場所を表す前置詞句です。

Carefully reverse out of the driveway. (注意深く私道からバックで出て。)

Carefully 「注意深く、慎重に」という意味の副詞です。

reverse 「後退しなさい」「バックさせなさい」という命令形です。

out of the driveway 「私道から出て」という場所と方向を表す句です。

Can you reverse for me a little? (私のため少しバックしてもらえますか？)

Can you 「あなたは〜できますか？」という能力や可能性を尋ねる疑問文の始まりです。

reverse 「後退する」「バックする」という意味の動詞です。

for me 「私のために」という意味の句です。

a little? 「少し」という意味の句です。

4. 反対、裏側、逆。

物事の反対側や裏面、または予想や通常の状況とは逆の状態を指す名詞です。

Write your name on the reverse side of the paper. (紙の裏面に名前を書いてください。)

Write 「書いてください」という命令形です。

your name 「あなたの名前を」を意味します。

on the reverse side 「裏側に」という意味の句です。

of the paper 「その紙の」という修飾句です。

This is the reverse of what I expected. (これは私が期待したこととは逆だ。)

This 「これ」を指します。

is 「〜です」という状態や同一性を表す動詞です。

the reverse 「その反対」を意味します。

of what 「〜のことの反対」という意味の句です。

I expected 「私が期待した」という過去の出来事を表します。

The coin has a picture on its reverse. (その硬貨の裏側には絵がある。)

The coin 「その硬貨」を意味します。

has 「〜を持っている」という意味の動詞です。

a picture 「絵」を意味します。

on its reverse 「その裏側に」という意味の句です。

5. （車の）リバースギア。

車を後退させるために使用するギアを指します。

Put the car in reverse to back out of the parking space. (車をリバースに入れて、駐車スペースからバックで出て。)

Put the car 「車を入れてください」という命令形です。

in reverse 「リバースに」という状態を表す句です。

to back out 「バックで出るために」という目的を表す句です。

of the parking space 「駐車スペースから」という場所を表す句です。

He shifted into reverse and started backing up. (彼はリバースに入れてバックし始めた。)

He 「彼」を指します。

shifted 「（ギアを）入れた」という意味の動詞shiftの過去形です。

into reverse 「リバースに」という状態変化を表す句です。

and 「そして」という接続詞です。

started backing up 「バックし始めた」という過去の出来事を表します。

There was a problem with the reverse gear. (リバースギアに問題があった。)

There 「〜がある」という存在を表す構文の始まりです。

was a problem 「問題があった」という過去の出来事を表します。

with the reverse gear 「そのリバースギアに」という問題の内容を表す句です。

6. 反対の、逆の。

通常の向きや状態とは異なる側、または逆の状態にあることを表す形容詞です。

The result was the reverse effect of what they intended. (結果は彼らが意図したこととは逆の効果だった。)

The result 「その結果」を意味します。

was 「〜でした」という過去の状態を表す動詞です。

the reverse effect 「その逆効果」を意味します。

of what 「〜のことの」という意味の句です。

they intended 「彼らが意図した」という過去の出来事を表します。

It's a reverse situation compared to last year. (それは昨年と比べて逆の状況だ。)

It's a 「それは〜です」という状態を表す句です。

reverse situation 「逆の状況」を意味します。

compared to 「〜と比べて」という意味の句です。

last year 「昨年」を意味します。

They took a reverse course to get there. (彼らはそこに着くために逆のコースをとった。)

They took 「彼らはとった」という過去の出来事を表します。

a reverse course 「逆のコース」を意味します。

to get there 「そこに着くために」という目的を表す不定詞句です。