backward

/ˈbækwərd/ バックワード

1. 後ろへ向かって。

文字通り、物理的に後ろの方向へ進む、あるいは向きを変える、物事が逆向きに動く様子を表します。時間や順序が逆行する場合にも使われます。

He took a step backward. (彼は一歩後ろへ下がった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• took: 何かを持って移動した、または特定の場所へ行ったという意味の動詞の過去形です。
• a step: 「一歩」という意味です。
• backward: 「後ろへ」という意味で、動きの方向を表します。

The clock is running backward. (時計が逆回転している。)

• The clock: 「その時計」を指します。
• is running: 「動いている」という意味の動詞句です。
• backward: 「逆方向に」という意味で、ここでは時計が時間を逆行していることを示します。

She read the text backward. (彼女は文章を逆向きに読んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• read: 「読んだ」という意味の動詞の過去形です。
• the text: 「そのテキスト」「その文章」を指します。
• backward: 「逆向きに」という意味で、ここでは文章を最後の文字から順に読んだことを示します。

2. 発展が遅れている、時代遅れの。

社会や技術、考え方などが、現代の基準から見て進んでいない、古い、または開発が不十分な状態を表す場合に用いられます。否定的なニュアンスを含むことが多いです。

Some areas are still quite backward in terms of technology. (いくつかの地域は、技術面ではまだかなり遅れている。)

• Some areas: 「いくつかの地域」を指します。
• are still: 「まだ」という意味で、その状態が続いていることを示します。
• quite: 「かなり」「ずいぶん」という意味で、程度を表します。
• backward: ここでは「発展が遅れている」「時代遅れの」という意味の形容詞です。
• in terms of technology.: 「技術の面で」という意味の慣用句です。

His thinking is rather backward. (彼の考え方はどちらかといえば時代遅れだ。)

• His thinking: 「彼の考え方」を指します。
• is rather: 「どちらかといえば」「かなり」という意味で、程度を表します。
• backward.: ここでは「時代遅れの」「古い考えの」という意味の形容詞です。

They have a backward education system. (彼らは遅れた教育システムを持っている。)

• They have: 「彼らは持っている」という意味で、ここでは特定の状況や特徴を所有していることを示します。
• a: 単数を表す冠詞です。
• backward: ここでは「発展が遅れた」「未開発の」という意味の形容詞です。
• education system.: 「教育システム」を指します。

関連

• forward
• reverse
• undeveloped
• primitive
• regressive
• shy
• timid