1.
注意深く、用心深く
何かを行う際に、間違いや事故がないように注意を払う様子を表します。計画、行動、観察など、あらゆる行為に対して用いられます。
He
carefully
drove
through
the
snowy
roads.
(彼は注意深く雪の多い道を運転した。)
He
彼は
carefully
注意深く
drove
運転した
through
~を通って
the
その
snowy
雪の多い
roads.
道を。
2.
念入りに、丁寧に
細部にまで注意を払い、完璧を目指して何かを行う様子を表します。物の扱いから作業の工程まで、幅広い状況で使用されます。
She
carefully
wrapped
the
gift.
(彼女は丁寧に贈り物を包んだ。)
She
彼女は
carefully
丁寧に
wrapped
包んだ
the
その
gift.
贈り物を。