memrootじしょ
英和翻訳
cautiously
cautiously
/ˈkɔːʃəsli/
コーシャスリィ
1.
危険や間違いを避けるために、注意深く、慎重に行動する様子。
物事を行う際に、失敗や危険を避けるために、細心の注意を払う様子や態度を表すときに使われます。
He
walked
cautiously
on
the
icy
path.
(彼は凍った道を慎重に歩いた。)
He
「彼」という男性を指します。
walked
「歩いた」という過去の行動を表します。
cautiously
「慎重に」という、歩き方を修飾する副詞です。
on
「~の上に」という位置関係を表します。
the icy path
「凍った道」という具体的な場所を指します。
We
cautiously
approached
the
wild
animal.
(私たちはその野生動物に慎重に近づいた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
cautiously
「慎重に」という、近づき方を修飾する副詞です。
approached
「近づいた」という過去の行動を表します。
the wild animal
「その野生動物」という特定の動物を指します。
Handle
this
fragile
item
cautiously.
(この壊れやすい品物は慎重に扱ってください。)
Handle
「扱う」「取り扱う」という行動を指します。
this
「これ」という対象物を指します。
fragile item
「壊れやすい品物」という対象物の性質と種類を指します。
cautiously
「慎重に」「注意深く」という、取り扱い方を修飾する副詞です。
2.
何かを決定したり進めたりする際に、急がず、リスクを避けることを優先する様子。
特に未知の状況やリスクが伴う状況で、衝動的な判断を避け、じっくりと考えながら物事を進める態度を表します。
The
government
is
proceeding
cautiously
with
the
new
policy.
(政府は新しい政策を慎重に進めている。)
The government
「政府」という組織を指します。
is proceeding
「進めている」という現在の進行中の行動を表します。
cautiously
「慎重に」という、進め方を修飾する副詞です。
with the new policy
「新しい政策で」という、行動の対象と手段を指します。
Investors
are
behaving
cautiously
due
to
market
uncertainty.
(市場の不確実性のために、投資家たちは慎重な行動をとっている。)
Investors
「投資家たち」という複数の人を指します。
are behaving
「行動している」という現在の進行中の行動や様子を表します。
cautiously
「慎重に」という、行動の仕方を修飾する副詞です。
due to market uncertainty
「市場の不確実性のために」という、行動の理由を指します。
She
cautiously
accepted
the
offer.
(彼女はその申し出を慎重に受け入れた。)
She
「彼女」という女性を指します。
cautiously
「慎重に」という、申し出を受け入れる様子を修飾する副詞です。
accepted
「受け入れた」という過去の行動を表します。
the offer
「その申し出」という対象を指します。
関連
carefully
warily
prudently
circumspectly
gingerly
cautious
caution