icy

/ˈaɪsi/ アイシー

1. 氷に覆われている、または非常に冷たい

物理的な寒さ、または氷で覆われた状態を表す際に使われます。

The roads were icy this morning. (今朝、道は凍っていました。)

• The roads: 「道」を指します。
• were icy: 「凍っていた」という過去の状態を表します。
• this morning: 「今朝」という時間を示します。

An icy wind blew. (冷たい風が吹いた。)

• An icy wind: 「冷たい風」を指します。
• blew: 「吹いた」という過去の動作を表します。

It was icy outside. (外は氷のように冷たかった。)

• It was: 「～だった」という状態を表します。
• icy: 「氷のように冷たい」状態を表します。
• outside.: 「外で」という場所を示します。

2. 人や態度が冷たくて無愛想な様子

感情を表に出さず、親しみにくい、あるいは敵意を含んだ態度や表情を表す際に使われます。

She gave me an icy look. (彼女は私に冷たい視線を向けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave me: 「私に与えた」という行為を表します。
• an icy look: 「冷たい視線」を指します。

His reply was icy. (彼の返事は冷たかった。)

• His reply: 「彼の返事」を指します。
• was icy: 「冷たかった」という状態を表します。

He had an icy disposition. (彼は冷たい気質だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had an icy: 「冷たい」という性質を表します。
• disposition.: 「気質」を指します。

関連

• cold
• freezing
• frosty
• chilly
• snowy
• frigid
• hostile
• cool
• aloof
• distant