chilly

/ˈtʃɪli/ チリィ

1. 少し寒い、肌寒い

外気温が少し低い、または風が冷たいなど、肌で感じる寒さを表します。

It's a bit chilly this morning. (今朝は少し肌寒いですね。)

• It's: 「It is」の短縮形で、天候や状況を表す際に使われます。
• a bit: 「少し」という意味です。
• chilly: 「肌寒い」という意味です。
• this morning: 「今朝」という意味です。

The wind is chilly today. (今日は風が冷たい。)

• The wind: 「風」を指します。
• is chilly: 「肌寒い、冷たい」状態であることを表します。
• today: 「今日」を指します。

I feel a little chilly indoors. (屋内で少し肌寒いと感じます。)

• I feel: 「感じる」という意味です。
• a little: 「少し」という意味です。
• chilly: 「肌寒い」という意味です。
• indoors: 「屋内で」という意味です。

2. 冷ややかな、よそよそしい

人との関係や雰囲気が温かくなく、冷たい、あるいはよそよそしい様子を表します。

She gave me a chilly look. (彼女は私に冷ややかな目を向けた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• gave me: 「私に与えた、向けた」という意味です。
• a chilly look: 「冷ややかな視線」を指します。

The reception was quite chilly. (応対はかなり冷ややかだった。)

• The reception: ここでは「歓迎、応対」という意味です。
• was quite: 「かなり、全く」という意味です。
• chilly: 「冷ややかな、よそよそしい」という意味です。

He is usually friendly, but today he seemed a bit chilly. (彼は普段は親しみやすいが、今日は少しよそよそしいように見えた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is usually: 「普段は、たいてい」という意味です。
• friendly: 「友好的な、親しみやすい」という意味です。
• but today: 「しかし今日は」という意味です。
• he seemed: 「～のように見えた」という意味です。
• a bit: 「少し」という意味です。
• chilly: ここでは「よそよそしい、冷たい」という意味です。

関連

• cold
• cool
• brisk
• nippy
• unfriendly
• cold-hearted
• distant
• aloof