bull

[bʊl] ブル

1. 雄牛

成熟した雄のウシを指します。一般的に体が大きく力強いイメージがあります。闘牛や繁殖に用いられることが多いです。

The farmer led the bull out to the pasture. (その農夫は雄牛を牧草地へ導いた。)

• The farmer: その農夫は
• led: 導いた
• the bull: その雄牛を
• out to the pasture.: 牧草地へ。

He was as strong as a bull. (彼は雄牛のように力強かった。)

• He: 彼は
• was as strong as: ～と同じくらい強かった
• a bull.: 雄牛。

Bulls are often used for breeding. (雄牛はしばしば繁殖に用いられる。)

• Bulls: 雄牛は
• are often used: しばしば使われる
• for breeding.: 繁殖のために。

2. くだらない話、でたらめ、誇張

真実ではない、または非常に誇張された話を指す俗語です。退屈な話や欺瞞的な発言に対して使われます。

Don't give me that bull, I know what you did. (そんなでたらめを言うな、お前が何をしたか分かっているぞ。)

• Don't give me that bull,: そんなでたらめを言うな、
• I know: 私は知っている
• what you did.: あなたが何をしたか。

That's just a lot of bull. (それはただのでたらめだ。)

• That's just: それは単なる
• a lot of bull.: たくさんのくだらない話だ。

He's always full of bull. (彼はいっつもでたらめばかり言っている。)

• He's always: 彼はいつも
• full of bull.: でたらめばかりだ。

3. 株価の上昇、強気相場

株式市場において、株価が上昇傾向にある状態、またはその見通しが明るい状況を指します。雄牛が角を下から上に突き上げる動作に由来します。

Investors are hoping for a bull market next year. (投資家たちは来年の強気相場を期待している。)

• Investors: 投資家たちは
• are hoping for: ～を望んでいる
• a bull market: 強気相場を
• next year.: 来年。

A bull market is characterized by rising prices. (強気相場は価格の上昇によって特徴づけられる。)

• A bull market: 強気相場は
• is characterized by: ～によって特徴づけられる
• rising prices.: 価格の上昇。

During a bull market, optimism among investors is high. (強気相場の間は、投資家の間で楽観ムードが高まる。)

• During: ～の間
• a bull market,: 強気相場の間、
• optimism: 楽観主義が
• among investors: 投資家の間で
• is high.: 高い。

関連

• cow
• calf
• ox
• bear
• bull market
• bear market
• nonsense
• rubbish
• baloney