tarts

[tɑːt] タルト

1. タルト（甘いまたは塩辛いパイ生地の菓子または料理）

タルトは、パイ生地でフルーツやクリームなどを包んで焼いたお菓子や料理のことを指します。甘いデザートとして食べられることが多いですが、キッシュのように塩味のものもあります。

Would you like some tarts? (タルトはいかがですか？)

• Would: 「～しませんか」と相手に提案したり、何かを依頼したりする時に使う丁寧な助動詞です。
• you: 「あなた」または「あなたたち」を指す二人称の代名詞です。
• like: 「～が好きである」という意味の動詞ですが、ここでは「～はいかがですか」と相手に何かを勧める際に使われます。
• some: 数や量を示す不定代名詞で、「いくつか」「いくらか」といった意味を表します。ここでは不特定多数のタルトを指します。
• tarts: 「タルト」というパイ生地で作られた甘い、または塩辛い菓子や料理のことです。ここでは複数形なので複数のタルトを指します。
• ?: 疑問を表す句読点です。

The bakery sells delicious fruit tarts. (そのパン屋は美味しいフルーツタルトを売っています。)

• The: 特定の何か一つを指す定冠詞です。
• bakery: パンやケーキなどを焼いて売る店のことです。
• sells: 「売る」という意味の動詞「sell」の三人称単数現在形です。ここでは「店が売る」という意味になります。
• delicious: 非常に味が良い、美味しいという意味の形容詞です。
• fruit: 果物全般を指す名詞です。
• tarts: 「タルト」というパイ生地で作られた甘い菓子や料理のことです。ここでは複数形なので複数のタルトを指します。
• .: 文の終わりを示す句読点です。

He made a cherry tart. (彼はチェリータルトを作りました。)

• He: 「彼」を指す三人称単数の男性代名詞です。
• made: 「作る」という意味の動詞「make」の過去形です。
• a: 不特定の一つのものを指す不定冠詞です。
• cherry: 「サクランボ」を指す名詞で、ここでは他の名詞「tarts」を修飾する形容詞のように使われています。
• tart: 「タルト」というパイ生地で作られた甘い、または塩辛い菓子や料理のことです。ここでは単数形なので一つのタルトを指します。
• .: 文の終わりを示す句読点です。

2. （スラング）軽んじるべき、または取るに足らないもの

この意味での「tart」は、主にイギリス英語のスラングで、取るに足らない、どうでもいい、といったニュアンスで使われます。特に、心配事や問題に対して、それが大したことではないと軽視する際に用いられることがあります。

That's the least of my worries. (それは私の心配事の中では最も取るに足らないことです（心配していません）。)

• That's: 「That is」の短縮形で、「それは～です」という意味です。
• the: 特定の何か一つを指す定冠詞です。
• least: 「少ない」という意味の「little」の最上級で、「最も少ない」という意味ですが、ここでは「取るに足らない」という意味で使われています。
• of: 「～のうちの」という所属や部分を示す前置詞です。
• my: 「私の」という意味の一人称単数の所有形容詞です。
• worries: 「心配」という意味の「worry」の複数形です。
• .: 文の終わりを示す句読点です。

It's a tart to me. (それは私にとっては取るに足らないことです。)

• It's: 「It is」の短縮形です。
• a: 不特定の一つのものを指す不定冠詞です。
• tart: ここでは、取るに足らない、つまらないものという意味のスラングとして使われています。
• to: 動詞の原形を伴って不定詞を形成する働きをする前置詞です。
• me: 「私」を目的語として表す代名詞です。
• .: 文の終わりを示す句読点です。

Don't worry about that, it's just a tart. (そのことは心配しないで、取るに足らないことだから。)

• Don't: 「Do not」の短縮形で、命令や禁止を表します。
• worry: 「心配する」という意味の動詞です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• that: 「あれ」または「それ」を指す指示代名詞です。
• ,: 文中の区切りを示す句読点です。
• it's: 「It is」の短縮形です。
• just: 「ちょうど」「単に」という意味の副詞です。
• a: 不特定の一つのものを指す不定冠詞です。
• tart: ここでは、取るに足らない、つまらないものという意味のスラングとして使われています。
• .: 文の終わりを示す句読点です。

関連

• pie
• pastry
• quiche
• sweet
• dessert
• food
• snack
• bakery
• trivial
• minor