memrootじしょ
英和翻訳
quiche
quiche
[kiːʃ]
キッシュ
1.
キッシュ(料理)
キッシュは、パイ生地やタルト生地に、卵、生クリーム、チーズ、そして肉や野菜などを混ぜた具材を流し込んで焼き上げた、フランスのロレーヌ地方が発祥の料理です。温かいままでも冷めても美味しく、ブランチや軽食、パーティー料理としても人気があります。
I
love
a
slice
of
quiche
for
breakfast.
(私は朝食にキッシュ一切れを食べるのが大好きです。)
I
「私」を指します。
love
「~が大好きである」という強い好意を表します。
a slice of
「一切れの~」という量を表します。
quiche
パイ生地に卵やクリームなどを詰めて焼いたフランスの料理です。
for breakfast
「朝食として」という用途や目的を表します。
She
made
a
delicious
quiche
with
spinach
and
feta
cheese.
(彼女はほうれん草とフェタチーズのおいしいキッシュを作りました。)
She
「彼女」という女性を指します。
made
「作った」という、make(作る)の過去形です。
a delicious
「おいしい」という意味の形容詞です。
quiche
パイ生地に卵やクリームなどを詰めて焼いたフランスの料理です。
with spinach and feta cheese
「ほうれん草とフェタチーズを使って」という具材や材料を表します。
Quiche
can
be
served
warm
or
cold.
(キッシュは温かくしても冷たくしても提供できます。)
Quiche
パイ生地に卵やクリームなどを詰めて焼いたフランスの料理です。
can be served
「提供されうる」という、can(~できる)とbe served(提供される)の組み合わせで、受動態です。
warm or cold
「温かい、あるいは冷たい状態で」という、温度の状態を表します。
関連
tart
pie
pastry
savory
egg
cream
cheese
Lorraine