memrootじしょ
英和翻訳
sickened
sickened
ˈsɪkənd
シックンド
1.
嫌悪感や吐き気を催している状態。
非常に衝撃的な出来事や不快な光景などに対して、心底嫌悪感を抱き、場合によっては生理的な吐き気さえ催すような感情を表します。
I
was
sickened
by
the
cruelty
of
the
act.
(私はその行為の残酷さに嫌悪感を覚えた。)
I
私
was sickened
嫌悪感を覚えた
by the cruelty
その残酷さによって
of the act
その行為の
The
grotesque
imagery
in
the
film
sickened
her.
(その映画のグロテスクな描写は彼女をうんざりさせた。)
The grotesque imagery
そのグロテスクな描写
in the film
その映画の中の
sickened
嫌悪感を抱かせた
her
彼女を
He
was
sickened
to
learn
of
the
widespread
corruption.
(彼は広範な汚職を知って嫌悪感を覚えた。)
He
彼
was sickened
嫌悪感を覚えた
to learn
知って
of the widespread corruption
広範な汚職について
2.
精神的または肉体的にひどく不快な状態になったり、病気になったりした状態。
文字通り気分が悪くなる(吐き気など)場合と、衝撃的な情報や出来事によって精神的に深いダメージを受け、うんざりしたり落胆したりする場合の両方を指します。
She
felt
sickened
after
eating
the
spoiled
food.
(彼女は腐った食べ物を食べた後、気分が悪くなった。)
She
彼女
felt sickened
吐き気がした、気分が悪くなった
after eating
食べた後
the spoiled food
腐った食べ物を
The
news
of
the
disaster
left
everyone
sickened.
(その災害の知らせは皆をうんざりさせた。)
The news
その知らせ
of the disaster
その災害の
left
~させた
everyone sickened
みんながうんざりした状態に
He
was
sickened
by
his
own
failure.
(彼は自分自身の失敗にうんざりした。)
He
彼
was sickened
うんざりした
by his own failure
彼自身の失敗によって
関連
sicken
sickening
sickness
disgusted
nauseated
repulsed
revolted
appalled
horrified