horrified

/ˈhɒrɪfaɪd/ ホリファイド

1. 非常にショックを受けたり、嫌悪感を抱いたりしている状態。

何かが非常に恐ろしい、嫌悪感を抱かせる、あるいは衝撃的な事態に直面した際の、強い恐怖や嫌悪の感情を表します。

She was horrified by the news of the accident. (彼女はその事故のニュースにぞっとしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was horrified: 「ぞっとした」「愕然とした」という、強い恐怖や嫌悪感を抱いた状態を表します。
• by: 「〜によって」と、行為の主体や原因を示します。
• the news: 「そのニュース」と、特定のニュースを指します。
• of the accident: 「その事故の」と、ニュースの内容が事故であることを示します。

We were all horrified at the thought of war. (私たちは皆、戦争の考えにぞっとしました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• were all: 「皆でした」と、主語全員の状態を示します。
• horrified: 「恐ろしがった」「ぞっとした」という、強い恐怖や嫌悪感を抱いた状態を表します。
• at the thought: 「その考えに」と、特定の考えに対する反応を示します。
• of war: 「戦争の」と、考えの内容が戦争であることを示します。

He looked horrified when he saw the mess. (彼は散らかったものを見て、ぞっとした顔をした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• looked horrified: 「ぞっとした顔をした」「恐ろしい顔つきだった」と、外見から恐怖や嫌悪感を感じている様子を表します。
• when: 「〜した時」と、時間の接続を示します。
• he saw: 「彼が見た」と、彼が何かを見た行為を表します。
• the mess: 「その散らかったもの」と、特定の散らかった状態や物を指します。

関連

• terrified
• shocked
• disgusted
• appalled
• aghast
• scared