memrootじしょ
英和翻訳
terrified
terrified
ˈtɛrɪfaɪd
テリファイド
1.
非常に恐れている、おびえている。
心臓がドキドキする、息が止まるような強い恐怖を感じている状態を表します。感情的に非常に強い恐怖を覚えている様子を示します。
She
was
terrified
of
heights.
(彼女は高所恐怖症だった。)
She
「彼女」という女性を指します。
was
動詞「be」の過去形です。「~であった」という意味で、過去の状態を表します。
terrified
「ひどくおびえた」「恐怖を感じた」という状態を表す形容詞です。
of heights
「高所に対して」という意味で、何に対して恐怖を感じているかを示します。「heights」は「高い場所」「高所」を意味します。
The
sudden
noise
left
him
absolutely
terrified.
(突然の音に彼は完全に恐怖した。)
The sudden noise
「突然の音」を指します。
left
動詞「leave」の過去形です。ここでは「~の状態にする」という意味で使われます。
him
「彼」という男性を指します。
absolutely
「完全に」「全く」という意味で、恐怖の度合いを強調します。
terrified
「ひどくおびえた」「恐怖を感じた」という状態を表す形容詞です。
They
were
terrified
that
the
building
would
collapse.
(彼らは建物が崩壊するのではないかと恐れていた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
were
動詞「be」の過去形です。「~であった」という意味で、過去の状態を表します。
terrified
「ひどくおびえた」「恐怖を感じた」という状態を表す形容詞です。
that
ここでは接続詞として使われ、「~ということ」と後の節の内容を示します。
the building
「その建物」を指します。
would collapse
「崩壊するだろう」という未来の可能性や仮定を表します。
2.
何か特定の原因によって強い恐怖を感じさせられている、ひどく怖がっている。
特定の物事や状況が原因で、人が極度におびえている状態を表す際に使われます。しばしば「of ~」や「that 節」を伴って、恐怖の原因を明確にします。
The
children
were
terrified
of
the
dark.
(子供たちは暗闇をひどく怖がっていた。)
The children
「その子供たち」を指します。
were
動詞「be」の過去形です。「~であった」という意味で、過去の状態を表します。
terrified
「ひどくおびえた」「恐怖を感じた」という状態を表す形容詞です。
of the dark
「暗闇に対して」という意味で、何に対して恐怖を感じているかを示します。「the dark」は「暗闇」を意味します。
I
was
terrified
that
I
had
made
a
mistake.
(私は間違いを犯したのではないかと恐ろしくなった。)
I
「私」という人を指します。
was
動詞「be」の過去形です。「~であった」という意味で、過去の状態を表します。
terrified
「ひどくおびえた」「恐怖を感じた」という状態を表す形容詞です。
that
ここでは接続詞として使われ、「~ということ」と後の節の内容を示します。
I had made a mistake
「私が間違いを犯してしまった」という過去の完了状態を表します。「made a mistake」で「間違いを犯す」です。
A
terrified
scream
echoed
through
the
empty
house.
(空っぽの家に恐ろしい叫び声が響き渡った。)
A terrified scream
「恐ろしい叫び声」を指します。「terrified」が「scream」を修飾し、その叫びが恐怖に満ちていることを示します。
echoed
動詞「echo」の過去形です。「反響した」「響き渡った」という意味です。
through
「~を通って」「~を通り抜けて」という意味の前置詞です。
the empty house
「その空っぽの家」を指します。「empty」は「何もない」「空の」という意味です。
関連
frightened
scared
afraid
petrified
horrified
aghast
daunted