aghast

/əˈɡæst/ アガスト

1. 衝撃的な出来事や光景にひどく驚き、恐怖を感じる状態。愕然とした。

予期せぬ、しばしば不快な出来事や光景に直面した際に、非常に強い驚き、恐怖、またはショックを感じる状態を表します。

She stood aghast at the terrible news. (彼女はその恐ろしい知らせに愕然としました。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞です。
• stood aghast: 「愕然として立ちすくんだ」という意味のフレーズです。
• at: 原因や対象を示す前置詞で、「～に」という意味です。
• the terrible news: 「そのひどい知らせ」という意味です。

The audience was aghast when the magician's trick went horribly wrong. (手品師のトリックが大失敗したとき、観客は愕然としました。)

• The audience: ショーやイベントを見ている人々、観客全体を指します。
• was aghast: 「愕然としていた」という過去の状態を表します。
• when: 時を表す接続詞で、「～の時に」という意味です。
• the magician's trick: 「その手品師のトリック」という意味です。
• went horribly wrong: 「ひどく失敗した」という意味のフレーズです。

He looked aghast when he saw the mess in his apartment. (彼は自分のアパートの散らかり具合を見て愕然とした。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• looked aghast: 「愕然とした表情をした」という意味のフレーズです。
• when he saw: 「彼が見た時に」という意味です。
• the mess: 「散らかった状態」や「混乱」を指します。
• in his apartment: 「彼のアパートの中に」という意味です。

関連

• horrified
• appalled
• shocked
• dismayed
• stunned
• terrified
• astounded