appalled

/əˈpɔːld/ アポールド

1. ゾッとするほど驚く、恐怖を感じる

何か非常に悪いこと、不快なこと、衝撃的なことを見て、強い嫌悪感、恐怖、または失望を感じている状態を表します。しばしば、道徳的な観点からの衝撃を伴います。

She was appalled by the living conditions in the slum. (彼女はスラム街の生活環境にゾッとしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was appalled: 非常に衝撃を受けたり、恐ろしさを感じたりしている状態を表す過去形です。
• by: 原因や手段を示す前置詞です。「～によって」や「～のために」という意味です。
• the living conditions: 生活している状況や環境を指します。
• in the slum: そのスラム街の中で、という意味です。

He looked appalled at the news of the accident. (彼はその事故のニュースに衝撃を受けたようでした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• looked appalled: 恐ろしい、または衝撃を受けたように見えた、という意味です。
• at the news: その知らせに対して、という意味です。
• of the accident: その事故に関する、という意味です。

Many people are appalled by the violence shown on TV. (多くの人々はテレビで放映される暴力に強い衝撃を受けています。)

• Many people: 多くの人々、という意味です。
• are appalled: 衝撃を受けている、ゾッとしている、という意味の現在形です。
• by the violence: その暴力によって、という意味です。
• shown on TV: テレビで放映される、という意味です。

2. 呆れるほど落胆する、嫌悪感を抱く

道徳的に許しがたい、または非常に不愉快なものに対して、深い落胆や嫌悪感を覚える状態を表します。しばしば、期待外れや失望が伴います。

I was appalled by his rudeness. (彼の無礼さに呆れました。)

• I: 「私」という人を指します。
• was appalled: 非常に落胆したり、嫌悪感を感じたりしている状態を表す過去形です。
• by his rudeness: 彼の無礼さによって、という意味です。

She found the discrimination appalling. (彼女はその差別を忌まわしいと感じました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• found: ～だと気づいた、～だとわかった、という意味です。
• the discrimination: その差別、という意味です。
• appalling: ゾッとするような、ひどい、という意味の形容詞です。

The condition of the neglected animals was appalling. (放置された動物たちの状態は目を覆うばかりでした。)

• The condition: その状態、という意味です。
• of the neglected animals: 放置された動物たちの、という意味です。
• was appalling: 恐ろしいほどひどかった、という意味です。

関連

• horrified
• disgusted
• shocked
• dismayed
• aghast