I
「私」という人を指します。
was
「〜だった」「〜の状態にあった」という意味で、be動詞の過去形です。
so
「とても」「非常に」という意味で、後の形容詞や副詞を強調します。
disgusted
「嫌悪感を抱いた」「うんざりした」という状態を表す形容詞です。
with
ここでは「〜に対して」「〜に（対して）」という意味で、うんざりした対象を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
lack
「不足」「欠如」という意味です。
of
「〜の」という意味で、所属や関連を示します。
hygiene
「衛生」「清潔さ」という意味です。