discreetly

/dɪˈskriːtli/ ディスクリートリー

1. 他人から気づかれないように、あるいは不快感を与えないように、注意深く行動する様子。

他人に見られたり、不快な思いをさせたりしないよう、細心の注意を払って行動する様子を表します。秘密を守り、目立たないように振る舞うことを強調します。

I need to handle this matter discreetly. (この件は慎重に処理する必要がある。)

• I: 「私」という一人称代名詞。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示すフレーズ。
• handle: 「対処する」「処理する」という意味の動詞。
• this matter: 「この件」「この問題」という意味。
• discreetly: 「慎重に」「内緒で」という意味の副詞。

He discreetly observed the new employee from afar. (彼は遠くから新しい従業員をそっと観察した。)

• He: 「彼」という三人称代名詞。
• discreetly: 「そっと」「目立たないように」という意味の副詞。
• observed: 「観察した」という意味の動詞（observeの過去形）。
• the new employee: 「その新しい従業員」という意味。
• from afar: 「遠くから」という意味のフレーズ。

Please handle these documents discreetly; they contain sensitive information. (これらの書類は慎重に取り扱ってください。機密情報が含まれています。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉。
• handle: 「扱う」「処理する」という意味の動詞。
• these documents: 「これらの書類」という意味。
• discreetly: 「慎重に」「用心深く」という意味の副詞。
• they: 「それら」（documentsを指す）という三人称代名詞。
• contain: 「含んでいる」という意味の動詞。
• sensitive information: 「機密情報」「デリケートな情報」という意味。

2. 情報や行動が公にならないように、秘密裏に、あるいはこっそりと物事を進める様子。

他人から見つかったり、情報が漏れたりしないように、隠れて、または秘密の裏で行動する際に用いられます。

She discreetly slipped the note into his pocket. (彼女はこっそり彼のポケットにメモを滑り込ませた。)

• She: 「彼女」という三人称代名詞。
• discreetly: 「こっそり」「内緒で」という意味の副詞。
• slipped: 「滑り込ませた」という意味の動詞（slipの過去形）。
• the note: 「そのメモ」という意味。
• into his pocket: 「彼のポケットの中に」という意味。

The spy discreetly gathered intelligence. (スパイはこっそりと情報を集めた。)

• The spy: 「そのスパイ」という意味。
• discreetly: 「こっそりと」「秘密裏に」という意味の副詞。
• gathered: 「集めた」という意味の動詞（gatherの過去形）。
• intelligence: ここでの「情報」「諜報活動」という意味。

She discreetly asked about his relationship status. (彼女はこっそり彼の交際状況について尋ねた。)

• She: 「彼女」という三人称代名詞。
• discreetly: 「こっそりと」「さりげなく」という意味の副詞。
• asked: 「尋ねた」という意味の動詞（askの過去形）。
• about: 「～について」という意味の前置詞。
• his relationship status: 「彼の交際状況」という意味。

They discreetly left the party early to avoid attention. (彼らは注目を避けるために、こっそりパーティーを早めに去った。)

• They: 「彼ら」という三人称代名詞。
• discreetly: 「こっそりと」「目立たないように」という意味の副詞。
• left: 「去った」という意味の動詞（leaveの過去形）。
• the party: 「そのパーティー」という意味。
• early: 「早く」という意味の副詞。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を示すフレーズ。
• attention: 「注目」「注意」という意味。

関連

• cautiously
• secretly
• privately
• subtly
• quietly
• unobtrusively