revolted

/rɪˈvoʊltɪd/ リヴォウルティド

1. 人々が既存の権力や支配体制に対して集団で抵抗し、行動を起こした状態。

政治的、社会的な不正や抑圧に対して、人々が団結して公然と反抗したり、立ち上がったりした状況や、その結果を指します。

The oppressed people revolted against their tyrannical ruler. (抑圧された人々は暴君に対して反乱を起こした。)

• The oppressed people: 抑圧された人々。不当に苦しめられている集団を指します。
• revolted: 反乱を起こした、反抗した。ここでは過去形です。
• against: ～に対して。敵対する方向を示します。
• their tyrannical ruler: 彼らの暴君。残酷で専制的な支配者を指します。

Historically, serfs often revolted when conditions became unbearable. (歴史的に、農奴たちは状況が耐え難くなるとしばしば反乱を起こした。)

• Historically: 歴史的に。歴史の観点から見てという意味です。
• serfs: 農奴たち。中世ヨーロッパなどで土地に縛られ労働した人々です。
• often: しばしば。頻繁にという意味です。
• revolted: 反乱を起こした。過去形です。
• when conditions became unbearable: 状況が耐え難くなった時。我慢できないほど悪化した状態を指します。

Many factory workers revolted, demanding better wages and working conditions. (多くの工場労働者が反乱を起こし、より良い賃金と労働条件を要求した。)

• Many factory workers: 多くの工場労働者。工場で働く人々を指します。
• revolted: 反乱を起こした。過去形です。
• demanding: 要求しながら。何かを強く求めることを示します。
• better wages: より良い賃金。より高い給料を指します。
• and working conditions: そして労働条件。仕事をする上での環境や規定を指します。

2. 何かを見て、聞いて、または経験して、非常に強い不快感、嫌悪感、または吐き気のような生理的反応を覚えた、あるいは他者にそのような感情を引き起こさせた状態。

道徳的に、または感覚的に受け入れがたいものに対して、心身ともに深い嫌悪や吐き気を感じる、または他者にそう感じさせる状況を指します。

The smell of the garbage revolted her. (そのゴミの臭いが彼女をうんざりさせた。)

• The smell: 臭い。匂いを指します。
• of the garbage: そのゴミの。不要な廃棄物を指します。
• revolted: うんざりさせた、強い嫌悪感を抱かせた。ここでは動詞の過去形です。
• her: 彼女を。女性を指す代名詞です。

He was revolted by the politician's hypocrisy. (彼はその政治家の偽善に強い嫌悪感を抱いた。)

• He: 彼。男性を指す代名詞です。
• was revolted: 強い嫌悪感を抱いた、うんざりした。be動詞と過去分詞で受動態となり、感情を感じている状態を表します。
• by the politician's: その政治家の。政治活動を行う人物を指します。
• hypocrisy: 偽善。見せかけの善意や誠実さを指します。

I was truly revolted by the violence in the movie. (私はその映画の暴力に本当にうんざりした。)

• I: 私。話者を指します。
• was truly revolted: 本当にうんざりした、心底嫌悪感を覚えた。強調を伴う受動態です。
• by the violence: その暴力に。乱暴な行為を指します。
• in the movie: その映画の中の。映像作品を指します。

The sight of the abandoned building filled with rats revolted him. (ネズミでいっぱいの廃墟の光景に彼は吐き気を催した。)

• The sight: 光景。目に見えるものを指します。
• of the abandoned building: その廃墟の。使われなくなった建物を指します。
• filled with rats: ネズミでいっぱいの。ネズミが多くいる状態を指します。
• revolted: 吐き気を催させた、強い嫌悪感を抱かせた。ここでは動詞の過去形です。
• him: 彼を。男性を指す代名詞です。

関連

• rebellion
• uprising
• mutiny
• disgusted
• appalled
• repulsed
• offended
• insurgency
• protest
• rebel
• upset