memrootじしょ
英和翻訳
tyrannical
tyrannical
/tɪˈrænɪkl/
ティラニカル
1.
暴君のように、または専制政治の特徴を持つこと。残酷に抑圧的で支配的。
強大な権力を持つ者が、その力を不当に、かつ残酷に人々を抑圧するために使う様子や、そのような人物が持つ性質を表します。個人の自由や権利を侵害し、恐怖によって支配するニュアンスを含みます。
The
king's
tyrannical
rule
led
to
widespread
rebellion.
(その王の専制的な統治は広範囲にわたる反乱を引き起こした。)
The king's
「その王の」という意味で、特定の一人の王を指します。
tyrannical rule
「専制的な支配」を意味し、暴君的な統治を表します。
led to
「~につながった」「~を引き起こした」という結果を表す句です。
widespread
「広範囲にわたる」「一般的な」という意味の形容詞です。
rebellion
「反乱」「暴動」を意味する名詞です。
She
fled
the
country
to
escape
her
tyrannical
father.
(彼女は暴君のような父親から逃れるためにその国を離れた。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
fled
「逃げた」という意味で、'flee' の過去形です。
the country
「その国」という特定の国を指します。
to escape
「~から逃れるために」という目的を示す不定詞句です。
her tyrannical father
「彼女の暴君のような父親」を意味し、支配的で過酷な父親を表します。
His
tyrannical
demands
made
it
impossible
for
his
employees
to
work
effectively.
(彼の暴君的な要求は、従業員が効果的に働くことを不可能にした。)
His
「彼の」という意味で、ある男性の所有物や関係を示します。
tyrannical demands
「暴君的な要求」を意味し、無理で権威的な命令を表します。
made it impossible
「~を不可能にした」という結果を示す句です。
for his employees
「彼の従業員にとって」という対象を示します。
to work effectively
「効果的に働くこと」という目的や状態を示します。
The
people
suffered
under
the
tyrannical
regime
for
decades.
(人々は数十年間、その圧政的な政権の下で苦しんだ。)
The people
「人々」という一般的な集団を指します。
suffered
「苦しんだ」という意味で、'suffer' の過去形です。
under
「~の下で」という状況や支配下を示す前置詞です。
the tyrannical regime
「その圧政的な政権」を意味し、支配的な政府を表します。
for decades
「数十年間」という期間を示します。
We
must
resist
tyrannical
leaders
who
suppress
human
rights.
(我々は人権を抑圧する暴君的な指導者に抵抗しなければならない。)
We
「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
must resist
「抵抗しなければならない」という義務や必要性を示します。
tyrannical leaders
「暴君的な指導者」を意味し、権威的で抑圧的なリーダーを指します。
who suppress
「抑圧する~」という意味で、先行詞であるリーダーの説明を始めます。
human rights
「人権」を意味します。
関連
despotic
dictatorial
oppressive
autocratic
authoritarian
totalitarian
absolute
tyranny
tyrant
democratic
benevolent
lenient
just
fair