oppressed

/əˈprɛst/ アプレスト

1. 政治的、社会的に不当な扱いを受け、自由や権利を奪われている状態。

権力者や支配者によって、人々が不当な扱いを受けたり、自由や権利を制限されたりしている状況を指します。精神的、肉体的な苦痛を伴うことがあります。

The oppressed people longed for freedom. (抑圧された人々は自由を切望した。)

• The oppressed people: 抑圧され、苦しめられている人々。
• longed for: ～を強く望んだ、切望した。
• freedom: 自由。

Their voices, though quiet, represented the spirit of the oppressed. (彼らの声は小さかったが、抑圧された人々の精神を表していた。)

• Their voices: 彼らの声。
• though quiet: 静かではあったが、小さいながらも。
• represented: ～を表していた、象徴していた。
• the spirit: 精神、魂。
• of the oppressed: 抑圧された人々の。

History is full of stories of oppressed minorities fighting for their rights. (歴史は、権利のために戦う抑圧された少数民族の物語に満ちている。)

• History is full of: 歴史は～に満ちている。
• stories of: ～の物語。
• oppressed minorities: 抑圧された少数民族、または少数派。
• fighting for: ～のために戦う。
• their rights: 彼らの権利。

2. 重苦しい感情や状況、あるいは何かに押しつぶされそうな精神状態。

精神的な負担や重圧によって気分が沈んだり、気が滅入ったりしている状態を表します。また、雰囲気や状況が重苦しい場合にも使われます。

He felt oppressed by the weight of responsibility. (彼は責任の重みに押しつぶされそうだと感じた。)

• He felt: 彼は感じた。
• oppressed by: ～によって圧迫されている、押しつぶされそうになっている。
• the weight of responsibility: 責任の重み。

The gloomy weather made her feel oppressed. (陰鬱な天気で彼女は気分が重くなった。)

• The gloomy weather: 陰鬱な天気、どんよりとした天気。
• made her feel: 彼女に～だと感じさせた。
• oppressed: 気分が重い、沈んだ。

An oppressed silence filled the room after the bad news. (悪い知らせの後、重苦しい静寂が部屋を満たした。)

• An oppressed silence: 重苦しい静寂、圧迫感のある静けさ。
• filled: ～を満たした。
• the room: 部屋。
• after the bad news: 悪い知らせの後。

関連

• suppressed
• burdened
• persecuted
• subjugated
• downtrodden
• victimized
• tyrannized