memrootじしょ
英和翻訳
suppressed
suppressed
/səˈprɛst/
サプレスド
1.
抑圧された、抑えられた、抑制された
感情、思想、情報などが外部に表出するのを力ずくで阻止されている状態を表します。心理的な抑制や、情報の隠蔽に使われます。
Her
laughter
was
suppressed.
(彼女の笑い声は抑えられた。)
Her
「彼女の」を指し、所有を表します。
laughter
「笑い」または「笑い声」を指します。
was suppressed
「抑えられた」という受動態で、笑いが外に出ないように抑えられた状態を表します。
The
news
was
suppressed
by
the
government.
(そのニュースは政府によって抑圧された。)
The news
「そのニュース」を指します。
was suppressed
「抑圧された」という受動態で、情報が広まらないように隠されたり禁止されたりした状態を表します。
by the government
「政府によって」という行為者を示します。
He
suppressed
a
cough
during
the
meeting.
(彼は会議中、咳をこらえた。)
He
「彼」という男性を指します。
suppressed
「抑え込んだ」または「こらえた」という行為を表します。
a cough
「咳」を指します。
during the meeting
「会議中」という期間を示します。
2.
鎮圧された、制圧された、根絶された
暴動、反乱、病気の流行、火事など、好ましくない状況や抵抗勢力を力を用いて完全に制止した状態を表します。
The
rebellion
was
quickly
suppressed.
(反乱は速やかに鎮圧された。)
The rebellion
「その反乱」を指します。
was quickly suppressed
「速やかに鎮圧された」という受動態で、反乱が迅速に力で制止された状態を表します。
The
fire
was
successfully
suppressed
by
the
firefighters.
(火事は消防士によって無事鎮火された。)
The fire
「その火事」を指します。
was successfully suppressed
「無事鎮火された」という受動態で、火事が効果的に消し止められた状態を表します。
by the firefighters
「消防士によって」という行為者を示します。
The
immune
system
suppressed
the
virus.
(免疫システムがウイルスを抑制した。)
The immune system
「免疫システム」を指します。
suppressed
「抑制した」という行為を表します。
the virus
「そのウイルス」を指します。
関連
repressed
stifled
quashed
subdued
overcome
contained
restrained
controlled
quelled