stifled

/ˈstaɪfəld/ スタイフルド

1. 感情、音、行動などが外に出るのを強く抑えつけられた状態。または、発展や成長が阻止された状態。

何か（特に感情や音、行動）が外に出るのを意図的に、または状況によって強く抑えつけられている状態を表します。息苦しさや窮屈な状況も示唆することがあります。また、成長や発展が妨げられる状況にも使われます。

She stifled a gasp when she saw the surprise. (彼女は驚きを見たとき、息をのむのをこらえた。)

• She: 彼女、女性を指す代名詞。
• stifled: こらえた、抑えた、という意味の動詞「stifle」の過去形。
• a gasp: 息をのむこと、驚きや衝撃で短く息を吸い込む音。
• when: ～のとき、時間を表す接続詞。
• she saw: 彼女が見た、動詞「see」の過去形。
• the surprise.: 驚き、ここでは驚くべき出来事やプレゼントを指す。

His creativity was stifled by the rigid company policies. (彼の創造性は、その硬直した会社のポリシーによって抑圧された。)

• His creativity: 彼の創造性、彼が持つ創造的な能力。
• was stifled: 抑圧された、受動態で「stifle」された状態を表す。
• by: ～によって、行為者や原因を示す前置詞。
• the rigid: その硬直した、柔軟性のない、厳しいという意味。
• company policies.: 会社のポリシー、会社が定めた規則や方針。

The laughter was stifled by the sudden silence. (笑い声は突然の静寂によってかき消された。)

• The laughter: その笑い声、人々の笑い声。
• was stifled: かき消された、抑えられた、受動態。
• by: ～によって、原因を示す前置詞。
• the sudden: その突然の、予期しないという意味。
• silence.: 静寂、音がない状態。

He tried to stifle a yawn during the long meeting. (彼は長い会議中にあくびをこらえようとした。)

• He tried: 彼は試みた、動詞「try」の過去形。
• to stifle: こらえるために、抑えること。不定詞。
• a yawn: あくび、眠いときなどに出る呼吸。
• during: ～の間、期間を示す前置詞。
• the long meeting.: その長い会議、時間が長く続いた会議。

The oppressive atmosphere stifled any open discussion. (その抑圧的な雰囲気は、いかなる自由な議論も抑え込んだ。)

• The oppressive: その抑圧的な、人を重苦しくさせるような。
• atmosphere: 雰囲気、特定の場所や状況が持つ感覚。
• stifled: 抑え込んだ、阻止した、動詞「stifle」の過去形。
• any: いかなる～も、どんな～でも。
• open discussion.: 自由な議論、率直な意見交換。

関連

• suppressed
• muffled
• restrained
• smothered
• choked
• curbed
• quelled
• subdued