yawn

[jɔːn] ヨーン

1. あくびをする

眠気や退屈を感じたときに、無意識に口を大きく開けて深く息を吸い込む行為を表します。

She let out a big yawn during the boring meeting. (彼女は退屈な会議中、大きなあくびをした。)

• She: 彼女は
• let out: (声などを)出した
• a big yawn: 大きなあくびを
• during: ～の間
• the boring meeting: その退屈な会議

He couldn't help but yawn as soon as he sat down. (彼は座るやいなや、あくびをせずにはいられなかった。)

• He: 彼は
• couldn't help but: ～せずにはいられなかった
• yawn: あくびをする
• as soon as: ～するとすぐに
• he sat down: 彼が座った

I tried to stifle a yawn, but it escaped. (あくびをこらえようとしたが、出てしまった。)

• I: 私は
• tried to stifle: 抑えようとした
• a yawn: あくびを
• but: しかし
• it escaped: それは漏れてしまった

2. あくび

眠気や退屈を感じている時に起こる、口を大きく開けて深く息を吸い込む動作そのものを指します。

He covered his mouth to hide a yawn. (彼はあくびを隠すために口を覆った。)

• He: 彼は
• covered his mouth: 自分の口を覆った
• to hide: 隠すために
• a yawn: あくびを

A yawn spread through the audience. (あくびが聴衆の間に広がった。)

• A yawn: あくびが
• spread through: ～に広がった
• the audience: 聴衆の間に

She stifled a small yawn before speaking. (彼女は話す前に小さくあくびをかみ殺した。)

• She: 彼女は
• stifled: 抑えた
• a small yawn: 小さなあくびを
• before speaking: 話す前に

3. (深淵などが)大きく口を開ける

深淵や裂け目などが、まるで口を大きく開けたように広がっている状態を比喩的に表現します。

The chasm seemed to yawn endlessly below them. (その深淵は、彼らの下で際限なくぽっかりと口を開けているように見えた。)

• The chasm: その深淵は
• seemed to yawn: ぽっかりと口を開けているように見えた
• endlessly: 際限なく
• below them: 彼らの下に

A huge crack yawned across the ancient wall. (大きな亀裂がその古代の壁を横切ってぽっかりと開いていた。)

• A huge crack: 大きな亀裂が
• yawned across: ～を横切って大きく開いていた
• the ancient wall: その古代の壁

The dark cave mouth yawned before the explorers. (暗い洞窟の入り口が探検家たちの前にぽっかりと開いていた。)

• The dark cave mouth: 暗い洞窟の入り口が
• yawned before: ～の前にぽっかりと開いていた
• the explorers: 探検家たち

関連

• sleep
• tired
• bored
• gape
• stretch
• doze
• nap