intangibility

ɪnˌtændʒəˈbɪlɪti インタンジビリティ

1. 触れることができないこと、形がないこと。

物理的な形や実体を持たず、手で触れたり、目で見たりすることができない抽象的な状態や性質を指します。サービスや概念など、形のないものを説明する際によく使われます。

The intangibility of a service makes it difficult to market. (サービスの無形性は、マーケティングを困難にする。)

• The intangibility: 「無形性」や「触れられないこと」を意味し、ここではサービスの性質を指します。
• of a service: 「サービスの」という意味で、何が無形なのかを示します。
• makes it difficult: 「それを困難にする」という意味で、結果として何が困難になるかを述べます。
• to market.: 「マーケティングすること」という意味で、何が困難なのかの具体的内容です。

Ideas and concepts possess a high degree of intangibility. (アイデアや概念は高度な無形性を帯びている。)

• Ideas and concepts: 「アイデアと概念」という意味で、この文の主語です。
• possess: 「〜を持っている」「〜を帯びている」という意味です。
• a high degree: 「高度な」「非常に高い程度」という意味です。
• of intangibility.: 「無形性の」という意味で、「高度な無形性」という組み合わせになります。

One of the challenges in intellectual property law is dealing with the intangibility of creations. (知的財産法の課題の一つは、創造物の無形性に対処することです。)

• One of the challenges: 「課題の一つ」という意味です。
• in intellectual property law: 「知的財産法における」という意味で、どの分野の課題かを限定します。
• is dealing with: 「〜に対処することである」という意味です。
• the intangibility: 「無形性」という意味で、対処すべき対象です。
• of creations.: 「創造物の」という意味で、何の無形性かを具体的に示します。

関連

• abstract
• immateriality
• non-physicality
• incorporeality
• conceptual
• invisible