crypto mining

[ˈkrɪptoʊ ˈmaɪnɪŋ] クリプトマイニング

1. 仮想通貨の取引を検証し、新たなコインを発行するプロセス。

コンピュータの計算能力を使って、仮想通貨の取引記録を検証し、その報酬として新しい仮想通貨を得る行為を指します。大量の電力を消費することが特徴です。
Crypto mining requires significant computational power. (仮想通貨のマイニングにはかなりの計算能力が必要です。)

2. 特定のアルゴリズムを解くことで、ブロックチェーンに新しいブロックを追加し、報酬を得るプロセス。

ビットコインなどの仮想通貨ネットワークでは、ブロックチェーンに取引データを追加する際に、複雑な暗号問題を解く必要があります。この問題を最初に解いた「マイナー」がそのブロックを追加する権利を得て、報酬として新しい仮想通貨を受け取ります。この一連の作業を「マイニング」と呼び、特に仮想通貨に関連する場合に使われます。
Specialized hardware is often used for efficient crypto mining operations. (効率的な仮想通貨マイニング作業には、専門的なハードウェアがよく使用されます。)
関連
Proof of Work
Hash rate
Bitcoin