Ethereum

/ɪˈθɪəriəm/ イーサリアム

1. スマートコントラクトや分散型アプリケーション（DApps）の構築・実行を可能にするオープンソースのブロックチェーンプラットフォーム。

イーサリアムは、中央集権的な管理者を介さずに、自動実行される契約（スマートコントラクト）や多様な分散型アプリケーション（DApps）を開発し、動作させることができるブロックチェーンです。単なるデジタル通貨のやり取りだけでなく、より複雑なロジックをブロックチェーン上で実行することを可能にします。

Ethereum is a decentralized, open-source blockchain with smart contract functionality. (イーサリアムは、スマートコントラクト機能を備えた分散型オープンソースのブロックチェーンです。)

• Ethereum: 分散型アプリケーションの基盤となるブロックチェーンプラットフォームの名称です。
• is: 「～である」という存在や状態を示します。
• a decentralized: 中央集権的な管理者が存在せず、ネットワーク参加者によって管理されることを意味します。
• open-source: ソフトウェアのソースコードが公開されており、誰でも自由に利用、修正、配布できることを指します。
• blockchain: 分散型台帳技術の一種で、取引記録が鎖状につながったブロックに記録される仕組みです。
• with: 「～を伴って」「～を持って」という意味で、ここではスマートコントラクト機能を備えていることを示します。
• smart contract: 事前にプログラムされた条件が満たされると自動的に実行される契約で、ブロックチェーン上で動作します。
• functionality: 「機能」や「能力」を意味します。

Many decentralized applications (dApps) are built on the Ethereum network. (多くの分散型アプリケーション（dApps）がイーサリアムネットワーク上で構築されています。)

• Many: 「多くの」という量を表します。
• decentralized applications (dApps): 中央のサーバーではなく、P2Pネットワーク上で動作するアプリケーションのことで、略してdAppsと呼ばれます。
• are built: 「構築されている」という受動態の表現です。
• on the: 「～の上に」という場所を示し、ここではイーサリアムネットワーク上であることを意味します。
• Ethereum network: イーサリアムが提供するブロックチェーンのインフラやシステム全体を指します。

The development of decentralized finance (DeFi) heavily relies on Ethereum. (分散型金融（DeFi）の発展はイーサリアムに大きく依存しています。)

• The development: 「発展」や「開発」を意味します。
• of decentralized finance (DeFi): 中央集権的な金融機関を介さずに提供される金融サービス群のことで、略してDeFiと呼ばれます。
• heavily: 「大いに」「非常に」といった程度を表す副詞です。
• relies on: 「～に依存する」「～を頼る」という意味です。
• Ethereum: 分散型アプリケーションの基盤となるブロックチェーンプラットフォームの名称です。

2. イーサリアムブロックチェーンのネイティブ通貨であるイーサ（ETH）およびそのエコシステム全体。

イーサリアムという言葉は、プラットフォームだけでなく、その上で稼働するすべてのプロジェクト、開発者コミュニティ、そしてネイティブ通貨であるイーサ（ETH）を含む広範なエコシステム全体を指すことがあります。イーサは、ネットワーク上での取引手数料（ガス代）の支払いや、スマートコントラクトの実行に必要な計算コストの支払い、さらには分散型金融（DeFi）プロトコルにおける担保など、多岐にわたる用途で利用されます。

You need Ether (ETH) to pay for transaction fees on the Ethereum network. (イーサリアムネットワークでの取引手数料を支払うにはイーサ（ETH）が必要です。)

• You: 「あなた」を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• Ether (ETH): イーサリアムのネイティブ通貨であるイーサを指し、ETHはティッカーシンボルです。
• to pay for: 「～を支払うために」という目的を示します。
• transaction fees: 「取引手数料」を意味します。
• on the: 「～の上で」という場所を示します。
• Ethereum network: イーサリアムのブロックチェーンシステム全体を指します。

Many people hold Ethereum in their digital wallets as an investment. (多くの人々が投資としてイーサリアムを自身のデジタルウォレットに保管しています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• hold: 「保有する」「保管する」という意味です。
• Ethereum: この文脈では、イーサリアムのネイティブ通貨であるイーサ（ETH）を指します。
• in their: 「彼らの～の中に」という場所を示します。
• digital wallets: 暗号通貨を保管するためのソフトウェアまたはハードウェアの財布を指します。
• as an investment: 「投資として」という目的を示します。

The Ethereum ecosystem is constantly evolving with new projects and innovations. (イーサリアムのエコシステムは、新しいプロジェクトやイノベーションとともに常に進化しています。)

• The Ethereum ecosystem: イーサリアムプラットフォーム上で動作するすべてのプロジェクト、コミュニティ、技術要素を含む広範なシステム全体を指します。
• is constantly: 「常に」「絶えず」という頻度を表します。
• evolving: 「進化している」という進行形動詞です。
• with: 「～とともに」「～を伴って」という意味です。
• new projects: 新たに開発される計画や事業を指します。
• and innovations: 「そして」という接続詞と「革新」「新しいアイデア」を意味します。

関連

• Blockchain
• Cryptocurrency
• Smart Contracts
• Decentralized Applications (dApps)
• Ether (ETH)
• DeFi
• NFT