combatant

/kəmˈbætənt/ コンバタント

1. 戦争や戦闘で戦う個人（兵士、戦士など）

戦場や戦闘で実際に武器を持って戦う兵士や戦士など、個人の戦闘員を指します。

Each combatant wore identifying insignia. (各戦闘員は身分を示す記章を着用していた。)

• Each combatant: 各戦闘員（一人一人の戦闘員）を指します。
• wore: ～を着用していた（wearの過去形）という意味です。
• identifying insignia: 身分を示す記章を指します。

The soldier was a seasoned combatant. (その兵士は経験豊富な戦闘員だった。)

• The soldier: その兵士を指します。
• was: ～でした（be動詞was）という意味です。
• a seasoned combatant: 経験豊富な戦闘員を指します。

He was listed as a combatant in the conflict. (彼はその紛争における戦闘員として登録されていた。)

• He: その男性を指します。
• was listed: 登録されていた、記載されていたという意味です。
• as a combatant: 戦闘員として、という意味です。
• in the conflict: その紛争において、という意味です。

2. 戦争を行っている国や勢力

戦争状態にある国家全体や、戦闘を遂行している組織や勢力を指す場合があります。国際法などで使われることがあります。

The treaty outlines the rights and obligations of combatants. (その条約は戦闘員の権利と義務を規定している。)

• The treaty: その条約を指します。
• outlines: ～の概要を述べている、～を規定しているという意味です。
• the rights and obligations: 権利と義務を指します。
• of combatants: 戦闘員（この文脈では交戦国や勢力）の、という意味です。

Both sides were recognized as combatants in the civil war. (双方はその内戦における交戦団体として認められた。)

• Both sides: 双方が、両陣営が、という意味です。
• were recognized: ～として認められた、という意味です。
• as combatants: 交戦団体として、戦闘員（この文脈では勢力）として、という意味です。
• in the civil war: その内戦において、という意味です。

The number of combatants on the field was estimated at fifty thousand. (戦場にいる戦闘員数は5万と推定された。)

• The number: ～の数を指します。
• of combatants: 戦闘員（この文脈では兵力）の、という意味です。
• on the field: 戦場にいる、配置されている、という意味です。
• was estimated: ～と推定された、という意味です。
• at fifty thousand: 5万と、という意味です。

関連

• soldier
• fighter
• warrior
• belligerent
• participant
• enemy