Blockchain

ˈblɑːkˌtʃeɪn ブロックチェーン

1. 分散型で公開されたデジタル台帳。データの改ざんを防ぎ、取引の透明性を高める技術。

データの改ざんを防ぎ、取引の透明性を高める技術です。暗号化されたブロックがチェーン状に繋がれ、参加者全員で管理されます。

Blockchain technology enables secure and transparent transactions. (ブロックチェーン技術は、安全で透明な取引を可能にします。)

• Blockchain technology: ブロックチェーン技術、データの改ざんを防ぎ、取引の透明性を高めるための基盤技術を指します。
• enables: ～を可能にする、ある事柄が発生する状況や能力を与えることを意味します。
• secure: 安全な、危険や脅威から守られている状態を指します。
• and: そして、接続詞で、前後の要素を同等に結びつけます。
• transparent: 透明な、隠し事がなく、内容がすべて明らかであることを指します。
• transactions: 取引、交換や売買などの経済活動を指します。

Cryptocurrencies like Bitcoin rely on blockchain. (ビットコインのような暗号通貨はブロックチェーンに依存しています。)

• Cryptocurrencies: 暗号通貨、暗号技術を用いて取引記録を管理するデジタル通貨を指します。
• like Bitcoin: ビットコインのような、ビットコインを例として挙げていることを意味します。
• rely on: ～に依存する、～を当てにする、何かを機能させるために不可欠であることを意味します。
• blockchain: ブロックチェーン、分散型台帳技術の総称です。

Smart contracts are executed on a blockchain network. (スマートコントラクトはブロックチェーンネットワーク上で実行されます。)

• Smart contracts: スマートコントラクト、ブロックチェーン上で自動的に実行される契約のことです。
• are executed: 実行される、あるプロセスや命令が開始され、完了することを意味します。
• on a: ～の上で、特定の場所やプラットフォーム上であることを示します。
• blockchain network: ブロックチェーンネットワーク、ブロックチェーン技術を基盤とした分散型通信網を指します。

2. 暗号化され、時系列順に連結された改ざん不可能なデータの記録システム。

ブロックチェーンは、情報を「ブロック」として記録し、それらを暗号技術で連結することで、一度記録されたデータを変更できないようにする仕組みです。

Each block in the blockchain contains a cryptographic hash of the previous block. (ブロックチェーン内の各ブロックは、前のブロックの暗号学的ハッシュを含んでいます。)

• Each block: 各ブロック、ブロックチェーンを構成する個々のデータ単位を指します。
• in the blockchain: ブロックチェーン内で、ブロックチェーンというシステム内部を指します。
• contains: 含む、ある要素が内部に別の要素を持っている状態を指します。
• a cryptographic hash: 暗号学的ハッシュ、データの一意な識別子として使用される、暗号化された短いデータ列を指します。
• of the: ～の、所有や関連性を示します。
• previous block: 前のブロック、チェーン内で時間的に先行するブロックを指します。

The immutability of blockchain makes it suitable for voting systems. (ブロックチェーンの不変性は、投票システムに適しています。)

• The immutability: 不変性、一度記録されたデータが変更できない性質を指します。
• of blockchain: ブロックチェーンの、ブロックチェーンが持つ特性を指します。
• makes it suitable: 適したものにする、ある目的や用途に合うようにすることを意味します。
• for voting systems: 投票システムに、投票を管理する仕組みやプラットフォームの目的であることを指します。

Blockchain is often associated with Web3 and decentralized applications. (ブロックチェーンは、Web3や分散型アプリケーションと関連付けられることが多いです。)

• Blockchain: ブロックチェーン、分散型台帳技術の総称です。
• is often associated with: ～と関連付けられることが多い、頻繁に一緒に語られたり、密接な関係があることを意味します。
• Web3: Web3、ブロックチェーン技術を基盤とした次世代のインターネットを指します。
• and: そして、接続詞で、前後の要素を同等に結びつけます。
• decentralized applications: 分散型アプリケーション、ブロックチェーン上で動作し、中央集権的な管理者を必要としないアプリケーションを指します。

関連

• Cryptocurrency
• Bitcoin
• Ethereum
• Smart Contract
• Decentralization
• Distributed Ledger Technology
• Web3