contracts

[ˈkɒntrækt͡s] コントラクツ

1. 法的拘束力のある合意、またはその合意を文書化したもの。

個人間や組織間で交わされる、法的拘束力を持つ約束や協定、およびその内容を記した書類を指します。当事者間の権利と義務を規定し、違反した場合には法的措置が取られることがあります。

The company signed new contracts with its suppliers. (その会社は供給業者と新しい契約を締結しました。)

• The company: 特定の企業を指します。
• signed: 過去に何かを承認するために署名したことを示します。
• new contracts: 新たに作成された複数の合意書や契約を指します。
• with its suppliers: その会社の供給元との関係を示します。

All the contracts are stored in the legal department. (すべての契約書は法務部に保管されています。)

• All the contracts: 締結されたすべての合意書や契約書を指します。
• are stored: 保管されている状態を示します。受動態の表現です。
• in the legal department: 企業の法務を担当する部署を指します。

We need to review these contracts carefully before signing. (私たちは署名する前にこれらの契約書を慎重に確認する必要があります。)

• We need to: 「私達は～する必要がある」という義務や必要性を示します。
• review: 何かを詳しく調べたり、再検討したりすることを意味します。
• these contracts: 目の前にある複数の契約書を指します。
• carefully: 細心の注意を払って、という意味の副詞です。
• before signing: 署名する行為の前に、という時間関係を示します。

Breaching contracts can lead to serious legal consequences. (契約違反は重大な法的結果を招く可能性があります。)

• Breaching contracts: 契約の条件や条項に違反する行為を指します。
• can lead to: ～を引き起こす可能性がある、～につながる、という意味です。
• serious legal consequences: 法律に関連する重大な結果や影響を指します。

They are negotiating several new contracts for the project. (彼らはそのプロジェクトのためにいくつかの新しい契約を交渉しています。)

• They are negotiating: 彼らが現在、条件について話し合いを進めている状況を示します。
• several new contracts: いくつかの、まだ最終決定されていない新しい合意書や契約を指します。
• for the project: 特定の計画や事業の目的のために、という意味です。

2. （物体、生物の一部、または組織が）収縮する、縮まる。

大きさや量が減少する、あるいは特定の状況下で物理的に縮まる様子を表します。この文脈では動詞「contract」の三人称単数現在形として機能します。

When it gets cold, metal contracts. (寒くなると、金属は収縮します。)

• When it gets cold: 気温が低くなる状況や時期を示します。
• metal: 元素記号で表される一般的な物質群を指します。
• contracts: （動詞として）何かが物理的に小さくなる、または縮まることを示します。

The pupil of the eye contracts in bright light. (明るい光の中では、瞳孔は収縮します。)

• The pupil of the eye: 眼の中央にある光を取り入れる部分を指します。
• contracts: （動詞として）何かが物理的に小さくなることを示します。
• in bright light: 光の強さが高い環境や状況を示します。

The muscle contracts when stimulated. (筋肉は刺激されると収縮します。)

• The muscle: 生物の体内で動きを生み出す組織を指します。
• contracts: （動詞として）何かが物理的に小さくなることを示します。
• when stimulated: 何らかの外部からの刺激を受けたときに、という意味です。

関連

• agreement
• deal
• pact
• treaty
• document
• covenant
• commitment
• bargain