covenant

/ˈkʌvənənt/ カヴァナント

1. 正式な合意、契約、特に法律や宗教における厳粛な約束。

個人間、団体間、または人間と神の間で結ばれる、拘束力のある公式な合意や約束を指します。特に法律や宗教の文脈で使われ、破ることが許されない厳粛な性質を持ちます。
They signed a covenant to protect the land. (彼らはその土地を保護するという契約に署名した。)

2. (聖書で)神と人類、または特定の個人や集団との間の神聖な約束。

聖書において、神が人間に対して行う厳粛な約束や取り決めを指します。これは一方的な恵みによる場合もあれば、特定の条件に基づいている場合もあります。神との関係性の基盤となります。
God made a covenant with Abraham. (神はアブラハムと契約を結んだ。)