memrootじしょ
英和翻訳
pledge
pledge
/plɛdʒ/
プレッジ
1.
固い約束や誓い。
将来何かをすること、またはしないことを、特に公式な場で固く約束する行為を指します。忠誠や支援などを誓う場合にも使われます。動詞としても名詞としても使われます。
I
pledge
allegiance
to
the
flag.
(私は国旗に忠誠を誓います。)
I
「私」を指します。
pledge
固く誓う、約束するという意味です。
allegiance
忠誠心を意味します。
to the flag
「その旗に」という意味です。
They
exchanged
wedding
pledges.
(彼らは結婚の誓いを交わした。)
They
「彼ら」を指します。
exchanged
「交換した」という意味です。
wedding pledges
「結婚の誓い」を意味します。
He
pledged
to
quit
smoking.
(彼は喫煙をやめると固く誓った。)
He
「彼」を指します。
pledged
「固く誓った」「約束した」という意味です。
to quit smoking
「喫煙をやめること」を意味します。
2.
借金の保証として提供する物。
借金などに対する保証として、何か価値のあるものを一時的に預けることを意味します。返済されない場合はそのものが没収される可能性があります。
He
used
his
house
as
a
pledge
for
the
loan.
(彼はローンに対して家を担保に入れた。)
He
「彼」を指します。
used
「使った」という意味です。
his house
「彼の家」を意味します。
as a pledge
「担保として」という意味です。
for the loan
「そのローンに対して」という意味です。
The
ring
was
given
as
a
pledge
against
the
debt.
(その指輪は借金に対する担保として渡された。)
The ring
「その指輪」を指します。
was given
「与えられた」「渡された」という意味です。
as a pledge
「担保として」という意味です。
against the debt
「その借金に対する」という意味です。
She
left
her
watch
in
pledge.
(彼女は腕時計を質草として置いていった。)
She
「彼女」を指します。
left her watch
「彼女の腕時計を置いていった」という意味です。
in pledge
「質草として」「担保として」という意味です。
3.
慈善などに寄付する約束。
慈善団体や特定の目的のために、金銭や物品を寄付することを公式に約束する行為を指します。まだ実際に寄付していない段階での約束です。
We
received
many
pledges
for
the
charity
auction.
(チャリティオークションのために多くの寄付の約束がありました。)
We
「私たち」を指します。
received
「受け取った」という意味です。
many pledges
「多くの寄付の約束」を意味します。
for the charity auction
「そのチャリティオークションのために」という意味です。
He
made
a
pledge
of
100
dollars
to
the
fund.
(彼はその基金に100ドルの寄付を約束した。)
He
「彼」を指します。
made a pledge
「寄付の約束をした」という意味です。
of 100 dollars
「100ドルの」という意味です。
to the fund
「その基金に」という意味です。
The
campaign
is
seeking
pledges
from
individuals.
(そのキャンペーンは個人からの寄付の約束を求めている。)
The campaign
「そのキャンペーン」を指します。
is seeking
「探している」「求めている」という意味です。
pledges
「寄付の約束」を意味します。
from individuals
「個人から」という意味です。
関連
promise
vow
oath
security
collateral
contribution
commit