flag

[flæɡ] フラッグ

1. 国や組織のシンボルとして使われる布片。または、合図や信号として使われるもの。

布製で、国や組織の象徴として使われたり、特定の合図(危険、開始、終了など)を送るために使われるものを指します。
The national flag was flying high. (国旗が高く掲げられていました。)

2. 後で見直すなどのために、重要性を示す印や記号。

何かを区別したり、後で参照したり、注意を促したりするために使われる記号や目印を指します。特にコンピュータ用語では、プログラムの状態を示す小さなデータ(真偽値など)を指すことが多いです。
I'll flag this page for later review. (後で見直すためにこのページに印をつけておきます。)

3. (植物などが)しおれる、垂れる。または、(人や勢いなどが)衰える、元気がなくなる。

物理的なもの(植物など)が生命力や形状を失って垂れ下がったり、抽象的なもの(人の元気、勢いなど)が弱まったり衰えたりする様子を指します。
The flowers started to flag in the heat. (暑さで花がしおれ始めました。)
関連
banner
standard
ensign
pennant
signal
indicator
mark
tag
droop
wilt
wane