1.
国や組織のシンボルとして使われる布片。または、合図や信号として使われるもの。
布製で、国や組織の象徴として使われたり、特定の合図(危険、開始、終了など)を送るために使われるものを指します。
The
national
flag
was
flying
high.
(国旗が高く掲げられていました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
national flag
国の旗を意味します。
was flying
「飛んでいる」「掲げられている」といった状態を表します。ここでは旗が風になびいている様子。
high.
「高く」という意味で、位置が高いことを示します。
They
raised
a
white
flag
to
signal
surrender.
(彼らは降伏の合図として白旗を掲げました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」といった複数の人や物を指します。
raised
「持ち上げた」「掲げた」という動詞の過去形です。
a white flag
「白い旗」を意味し、降伏や停戦の合図として使われます。
to signal
「~を合図するために」「~を示すために」という意味です。
surrender.
「降伏」を意味します。
Waving
a
red
flag
is
a
warning.
(赤旗を振ることは警告です。)
Waving
「振る」という動詞の現在分詞形で、「振ること」「振っていること」を表します。
a red flag
「赤い旗」を意味します。ここでは危険や警告の合図。
is a warning.
「~は警告です」という意味です。
2.
後で見直すなどのために、重要性を示す印や記号。
何かを区別したり、後で参照したり、注意を促したりするために使われる記号や目印を指します。特にコンピュータ用語では、プログラムの状態を示す小さなデータ(真偽値など)を指すことが多いです。
I'll
flag
this
page
for
later
review.
(後で見直すためにこのページに印をつけておきます。)
I'll
I will の短縮形で、「私は~するつもりです」「私は~でしょう」という意味です。
flag
ここでは動詞として使われ、「印をつける」「目印をつける」という意味です。
this page
「このページ」を意味します。
for
「~のために」「~の目的で」という意味です。
later review.
「後でレビューすること」を意味します。
You
should
flag
any
issues
you
find.
(見つけた問題には全て印をつける(報告する)べきです。)
You should
「~すべきだ」という助言や義務を表します。
flag
ここでは動詞として使われ、「印をつける」「注意を促す」という意味です。
any issues
「何か問題」を意味します。
you find.
「あなたが見つける」という意味で、any issues を修飾しています。
The
system
will
automatically
flag
suspicious
activity.
(システムは不審な活動を自動的に検知(印をつける)します。)
The system
「そのシステム」を意味します。
will automatically flag
「自動的に印をつけるでしょう」という意味です。will は未来を表し、automatically は「自動的に」という意味です。
suspicious activity.
「不審な活動」を意味します。
3.
(植物などが)しおれる、垂れる。または、(人や勢いなどが)衰える、元気がなくなる。
物理的なもの(植物など)が生命力や形状を失って垂れ下がったり、抽象的なもの(人の元気、勢いなど)が弱まったり衰えたりする様子を指します。
The
flowers
started
to
flag
in
the
heat.
(暑さで花がしおれ始めました。)
The flowers
「その花々」を意味します。
started to flag
「しおれ始めた」という意味です。start to ~ で「~し始める」を表します。
in the heat.
「暑さの中で」という意味です。in the heat で暑い状況を表します。
His
energy
began
to
flag
after
hours
of
work.
(何時間も働いた後、彼のエネルギーは衰え始めました。)
His energy
「彼のエネルギー」「彼の元気」を意味します。
began to flag
「衰え始めた」「元気がなくなり始めた」という意味です。begin to ~ も「~し始める」を表します。
after hours of work.
「何時間もの仕事の後で」という意味です。
Support
for
the
project
is
beginning
to
flag.
(そのプロジェクトへの支持は衰え始めています。)
Support
「支持」「支援」を意味します。
for the project
「そのプロジェクトに対する」という意味です。
is beginning to flag.
「衰え始めています」という意味です。is beginning to ~ で「~し始めている(現在進行形)」を表します。