banner

[ˈbænər] バナー

1. 布などにシンボル、スローガン、メッセージなどを表示し、掲げるもの。デモや祝祭などで使われることが多い。

集会、行進、パレードなどで、特定の団体やメッセージを示すために掲げられる布製の旗や横断幕を指します。

They marched under a red banner. (彼らは赤い旗の下を行進した。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」、「それら」など複数の人や物を指します。
• marched: 「行進した」「歩いた」という過去の動作を表します。
• under: 「～の下に」という位置関係を表します。
• a red banner: 「一つの赤い旗」を指します。

The protesters held up a banner with their demands. (抗議者たちは要求を書いた横断幕を掲げた。)

• The protesters: 「その抗議者たち」を指します。
• held up: 「掲げた」「持ち上げた」という動作を表します。
• a banner: 「一つの横断幕」や「垂れ幕」を指します。
• with their demands: 「彼らの要求を伴って」や「彼らの要求が書かれた状態で」という意味を表します。

Each knight carried his lord's banner into battle. (それぞれの騎士は主君の旗を戦場に持ち運んだ。)

• Each knight: 「それぞれの騎士」を指します。
• carried: 「運んだ」「持っていった」という過去の動作を表します。
• his lord's banner: 「彼の主君の旗」を指します。
• into battle: 「戦いの中へ」という場所や状況を表します。

2. ウェブサイト上部に表示される、メッセージや広告を含む画像。広告バナーとも呼ばれる。

インターネット上のウェブサイトで、広告や特定の情報を示すために表示される画像やアニメーションの領域を指します。一般的にページの上部や側面に配置されます。

The website had a large banner ad at the top. (そのウェブサイトには上部に大きなバナー広告があった。)

• The website: 「そのウェブサイト」を指します。
• had: 「持っていた」「あった」という過去の状態や存在を表します。
• a large banner ad: 「大きなバナー広告」を指します。
• at the top: 「一番上に」という位置を表します。

Clicking on the banner will take you to their online store. (そのバナーをクリックすると、彼らのオンラインストアへ移動します。)

• Clicking on: 「～をクリックすること」という動作を表します。
• the banner: 「そのバナー」を指します。
• will take you: 「あなたを連れて行くでしょう」という意味で、ここでは「移動させるでしょう」を表します。
• to their online store: 「彼らのオンラインストアへ」という移動先を表します。

Some people use ad blockers to hide website banners. (ウェブサイトのバナー広告を隠すために、広告ブロッカーを使う人もいます。)

• Some people: 「何人かの人々」「一部の人々」を指します。
• use: 「使う」という動作を表します。
• ad blockers: 「広告ブロッカー」というツールやソフトウェアを指します。
• to hide: 「隠すために」という目的を表します。
• website banners: 「ウェブサイトのバナー（広告）」を指します。

3. 新聞や雑誌などの記事の大きな見出し。

特に新聞の1面などで、記事の内容を強調するために使われる、非常に大きなタイトルのことを指します。

The newspaper carried a banner headline about the election results. (その新聞は選挙結果に関する大きな見出しを掲載した。)

• The newspaper: 「その新聞」を指します。
• carried: ここでは「掲載した」という意味を表します。
• a banner headline: 「大きな見出し」や「一面を飾る見出し」を指します。
• about the election results: 「選挙結果について」という話題を表します。

The shocking news was a banner across all major news sites. (その衝撃的なニュースは、主要なすべてのニュースサイトで大きな見出しとなっていた。)

• The shocking news: 「その衝撃的なニュース」を指します。
• was a banner: 「大きな見出しだった」という意味を表します。
• across all major news sites: 「主要なすべてのニュースサイトを横断して」「主要なすべてのニュースサイトで」という意味を表します。

They put a banner on the cover to highlight the main story. (彼らはメイン記事を強調するために、表紙に大きな見出しをつけた。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」、「それら」など複数の人や物を指します。
• put: ここでは「つけた」「配置した」という動作を表します。
• a banner: ここでは「大きな見出し」「タイトル」を指します。
• on the cover: 「その表紙に」という位置を表します。
• to highlight the main story: 「メイン記事を強調するために」という目的を表します。

関連

• flag
• standard
• pennant
• sign
• advertisement
• headline
• slogan