memrootじしょ
英和翻訳
pennant
pennant
ˈpɛnənt
ペナント
1.
船や信号、あるいは勝利の象徴として使われる、細長く先細りまたは三角形の旗。
一般的に細長い形状の旗で、船で信号に使われたり、特定の出来事(特に勝利や優勝)を記念して掲げられたりするものを指します。
The
ship
flew
a
long
pennant
from
its
mast.
(その船はマストから長いペナントをはためかせていました。)
The ship
その船を指します。
flew
「~をはためかせた」「掲げた」という動作を表します。
a long pennant
「長いペナント」を指します。
from its mast.
その船のマストから、という場所を示します。
Signal
pennants
are
used
to
communicate
messages
between
ships.
(信号ペナントは船間でメッセージを伝えるために使われます。)
Signal pennants
「信号用のペナント」を指します。
are used
「使われている」という受動的な状態を表します。
to communicate
「伝達するために」という目的を表します。
messages
「メッセージ」を指します。
between ships.
船と船の間で、という関係を示します。
They
raised
a
victory
pennant
after
the
race.
(彼らはレースの後、勝利のペナントを掲げました。)
They raised
彼らが「~を掲げた」「上げた」という動作を表します。
a victory pennant
「勝利のペナント」を指します。
after the race.
そのレースの後で、という時を示します。
2.
特に野球などのプロスポーツリーグで、シーズン優勝を表す旗、またはその優勝自体。
野球などのスポーツで、リーグ戦のシーズンチャンピオンに与えられる旗や、そのチャンピオンシップ自体を指す言葉として使われます。
Our
team
won
the
pennant
last
year.
(私たちのチームは昨年、リーグ優勝を果たしました。)
Our team
私たちのチームを指します。
won
「~に勝った」「勝ち取った」という動作を表します。
the pennant
「そのペナント(リーグ優勝)」を指します。
last year.
昨年、という時を示します。
They
are
competing
for
the
pennant
this
season.
(彼らは今シーズン、優勝を目指して競い合っています。)
They are competing
彼らが「競い合っている」という状態を表します。
for the pennant
「そのペナント(優勝)」を目指して、という目的を示します。
this season.
今シーズン、という時を示します。
Winning
the
pennant
is
their
main
goal.
(優勝することが彼らの主な目標です。)
Winning the pennant
「ペナント(優勝)を勝ち取ること」という行為を指します。
is their main goal.
彼らの主な目標です、という状態を表します。
The
pennant
race
is
very
exciting
this
year.
(今年のペナントレースはとてもエキサイティングです。)
The pennant race
「ペナントレース(優勝争い)」を指します。
is very exciting
「とてもエキサイティングです」という状態を表します。
this year.
今年は、という時を示します。
関連
flag
banner
streamer
standard
championship
title
victory
race