streamer

/ˈstriːmər/ ストリーマー

1. インターネット上で動画コンテンツをライブ配信する人。

主にゲームプレイ、チャット、音楽、その他さまざまなコンテンツをインターネット上でリアルタイムに共有し、視聴者と交流する人を指します。

She is a popular game streamer on Twitch. (彼女はTwitchの人気ゲーム配信者です。)

• She: その女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a popular game streamer: 「人気のあるゲームのライブ配信者」という意味です。
• on Twitch: ライブ配信プラットフォームであるTwitch上で、という意味です。

Many young people dream of becoming a full-time streamer. (多くの若者がフルタイムの配信者になることを夢見ています。)

• Many young people: 多くの若い人々を指します。
• dream of: 「～を夢見る」という意味の熟語です。
• becoming: 「～になること」という動名詞です。
• a full-time streamer: 常勤のライブ配信者を指します。

The streamer interacted with her chat during the live broadcast. (その配信者はライブ放送中にチャットと交流しました。)

• The streamer: そのライブ配信者を指します。
• interacted with: 「～と交流した」という意味です。
• her chat: 彼女の視聴者が行うチャットを指します。
• during the live broadcast: ライブ放送中に、という意味です。

2. 装飾用の細長い帯やリボン。

パーティー、イベント、パレードなどで、空間を飾るためや、風になびかせるために使用される、紙や布などで作られた細長い帯状の飾りを指します。

Colorful streamers hung from the ceiling at the party. (パーティーでは天井からカラフルな細長い飾りが吊り下げられていました。)

• Colorful streamers: 色とりどりの細長い飾りを指します。
• hung from: 「～からぶら下がっていた」という意味です。
• the ceiling: 天井を指します。
• at the party: そのパーティーで、という意味です。

The car was decorated with ribbons and streamers for the parade. (その車はパレードのためにリボンと細長い飾りで装飾されていました。)

• The car: その車を指します。
• was decorated with: 「～で装飾されていた」という受動態の表現です。
• ribbons and streamers: リボンと細長い飾りの両方を指します。
• for the parade: パレードのために、という意味です。

Children ran around waving paper streamers. (子供たちは紙の細長い飾りを振り回しながら走り回っていました。)

• Children: 子供たちを指します。
• ran around: 「走り回った」という意味です。
• waving: 「～を振り回しながら」という同時進行を表す分詞構文です。
• paper streamers: 紙でできた細長い飾りを指します。

関連

• Live streamer
• Content creator
• Broadcaster
• Influencer
• Ribbon
• Bunting
• Decoration