waving

[ˈweɪvɪŋ] ウェイビング

1. 手や腕を左右または上下に振って、挨拶をしたり、合図を送ったりすること。

手や旗、スカーフなどを左右や上下に動かす行為、特に挨拶や合図を送る際によく用いられます。また、風や水などの力でものが揺れ動く様子を表すこともあります。

She was waving goodbye to her friends. (彼女は友達に手を振ってさよならを言っていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was waving: 「振っていた」という、過去に動作が進行していたことを表します。
• goodbye: 「さようなら」という別れの挨拶です。
• to her friends.: 「彼女の友達に向かって」という、動作の対象を示します。

He started waving frantically to get attention. (彼は注目を集めようと必死に手を振り始めました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• started waving: 「手を振り始めた」という動作の開始を表します。
• frantically: 「必死に」という意味で、動作の様子を表します。
• to get attention.: 「注意を引くために」という目的を示します。

I saw him waving from the train window. (列車の窓から彼が手を振っているのが見えました。)

• I saw: 「私は見た」という視覚的な経験を表します。
• him waving: 「彼が手を振っているのを」という、動作中の彼を目撃したことを指します。
• from the train window.: 「列車の窓から」という、場所を示します。

The fans were waving their flags enthusiastically. (ファンたちは熱狂的に旗を振っていました。)

• The fans: 「ファンたち」という集団を指します。
• were waving: 「振っていた」という、過去に動作が進行していたことを表します。
• their flags: 「彼らの旗」という所有物を示します。
• enthusiastically.: 「熱狂的に」という意味で、動作の様子を表します。

2. 旗や髪の毛などが風や水によってひらひらと揺れ動くこと。

風や水などの自然な力によって、旗、髪の毛、草木などがひらひらと動いている状態を指します。自らの意志ではなく、外部からの影響で揺れ動く様子を強調します。

The flag was waving in the strong wind. (旗は強風になびいていました。)

• The flag: 「旗」を指します。
• was waving: 「なびいていた」という、過去に動作が進行していたことを表します。
• in the strong wind.: 「強い風の中で」という、状況を示します。

Her long hair was waving in the breeze. (彼女の長い髪がそよ風になびいていました。)

• Her long hair: 「彼女の長い髪」を指します。
• was waving: 「なびいていた」という、過去に動作が進行していたことを表します。
• in the breeze.: 「そよ風になびいて」という、状況を示します。

We could see the crops waving in the field. (畑で農作物が揺れているのが見えました。)

• We could see: 「私たちは見ることができた」という、視覚的な能力を表します。
• the crops waving: 「作物が揺れているのを」という、動作中の作物を目撃したことを指します。
• in the field.: 「畑で」という場所を示します。

関連

• signal
• gesture
• beckon
• flutter
• sway
• flapping