memrootじしょ
英和翻訳
Live streamer
Live streamer
[ˈlaɪv ˈstriːmər]
ライブストリーマー
1.
インターネット上でリアルタイム配信を行う人。
自分の活動や趣味、ゲームプレイなどをインターネットを通じてリアルタイムで視聴者に届け、視聴者と直接コミュニケーションを取ることが多い人を指します。
She
wants
to
become
a
popular
live
streamer
on
Twitch.
(彼女はTwitchで人気のあるライブストリーマーになりたいと思っている。)
She
女性一人称の「彼女」を指します。
wants to become
「~になりたい」という願望を表します。
a popular
「人気のある」という状態を表します。
live streamer
リアルタイムでインターネット配信をする人を指します。
on Twitch
ライブ配信プラットフォームであるTwitch上で、という意味です。
Many
live
streamers
earn
money
through
subscriptions
and
donations.
(多くのライブストリーマーは、サブスクリプションや寄付を通じてお金を稼ぐ。)
Many
「多くの」という数量を表します。
live streamers
リアルタイムでインターネット配信をする人たちを指します。
earn money
「お金を稼ぐ」という行為を表します。
through
「~を通じて」「~によって」という手段を表します。
subscriptions
定期購読やチャンネル登録を指します。
and donations
「そして寄付」という意味で、視聴者からの経済的支援を指します。
The
famous
live
streamer
announced
a
new
collaboration.
(その有名なライブストリーマーは新しいコラボレーションを発表した。)
The famous
「その有名な」という、特定の有名なものを指します。
live streamer
リアルタイムでインターネット配信をする人を指します。
announced
「発表した」という過去の行為を表します。
a new collaboration
「新しいコラボレーション」という、共同企画や協力を指します。
関連
Streamer
Content creator
Youtuber
Broadcaster
Gamer
Influencer