memrootじしょ
英和翻訳
toughest
stammer
sea biscuit
toughest
/ˈtʌfɪst/
タフィスト
1.
最も困難な、最も難しい
あるタスクや状況が非常に高い難易度を持つことを強調する際に使われます。
This
was
the
toughest
exam
I've
ever
taken.
(これは私が今まで受けた中で最も難しい試験でした。)
This
「これ」という特定のものを指します。
was
過去のある時点における状態を表す動詞「~である」の過去形です。
the toughest
形容詞「tough(難しい、困難な)」の最上級で、「最も難しい」を意味します。
exam
「試験」を指します。
I've ever taken
「私が今まで受けたことがある」という経験を表す表現です。
Facing
the
toughest
challenges
builds
character.
(最も困難な課題に立ち向かうことが人格を形成します。)
Facing
「~に直面すること」という意味の動名詞です。
the toughest
「最も困難な」という最上級の形容詞です。
challenges
「課題」や「難題」を意味します。
builds
「~を築く」「~を形成する」という意味の動詞です。
character
「人格」や「性格」を意味します。
It
was
the
toughest
decision
of
my
life.
(それは私の人生で最も難しい決断でした。)
It
「それ」という特定のものを指します。
was
過去のある時点における状態を表す動詞「~である」の過去形です。
the toughest
形容詞「tough(難しい、困難な)」の最上級で、「最も難しい」を意味します。
decision
「決断」や「決定」を意味します。
of my life
「私の人生の」という所属を表す表現です。
2.
最も頑丈な、最も強靭な、最も強い
物理的な耐久性、精神的な回復力、または困難に屈しない強さが最も優れていることを表現します。
This
material
is
the
toughest
you
can
find.
(この素材は、見つけられる中で最も頑丈なものです。)
This material
「この素材」という特定のものを指します。
is
現在の状態を表す動詞「~である」です。
the toughest
形容詞「tough(頑丈な、強い)」の最上級で、「最も頑丈な」「最も強い」を意味します。
you can find
「あなたが見つけられる」という可能性を表す表現です。
She's
known
as
the
toughest
negotiator.
(彼女は最も手ごわい交渉人として知られています。)
She's known as
「彼女は~として知られている」という受動態の表現です。
the toughest
形容詞「tough(手ごわい、強靭な)」の最上級で、「最も手ごわい」を意味します。
negotiator
「交渉人」を意味します。
He's
physically
the
toughest
athlete
on
the
team.
(彼はチームの中で身体的に最も強靭なアスリートです。)
He's
「彼は~である」という「He is」の短縮形です。
physically
「身体的に」という意味の副詞です。
the toughest
形容詞「tough(強靭な、強い)」の最上級で、「最も強靭な」「最も強い」を意味します。
athlete
「運動選手」や「アスリート」を意味します。
on the team
「チームの中で」という所属を表す表現です。
関連
hardest
strongest
most difficult
most durable
most resilient
roughest