memrootじしょ
英和翻訳
negotiator
taking
negotiator
/nɪˈɡoʊʃieɪtər/
ネゴシエイター
1.
交渉を行う人。
問題や意見の相違がある二者またはそれ以上の間の合意を形成するために、議論や取引を行う人物を指します。
She
is
an
excellent
negotiator.
(彼女は優秀な交渉人です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
an
不特定の一つのものを指す冠詞です。
excellent
「非常に優れた」という意味の形容詞です。
negotiator
「交渉人」を意味します。
We
need
a
skilled
negotiator
for
this
deal.
(この取引には熟練した交渉人が必要です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need
「~が必要である」という意味の動詞です。
a
不特定の一つのものを指す冠詞です。
skilled
「熟練した」という意味の形容詞です。
negotiator
「交渉人」を意味します。
for
「~のために」という目的を示す前置詞です。
this
「この」という、近くのものを指す指示形容詞です。
deal
「取引」や「契約」を意味します。
The
union
appointed
a
chief
negotiator.
(組合は首席交渉人を任命しました。)
The union
「その組合」を指します。
appointed
「~を任命した」という過去の行動を表す動詞です。
a
不特定の一つのものを指す冠詞です。
chief
「主要な」や「最高の」という意味の形容詞です。
negotiator
「交渉人」を意味します。
2.
特定の目的達成のために話し合いを進める役割の人。
対立する意見や要求を持つ当事者間で、共通の利益を見出し、合意に達するためのプロセスを主導する専門家や担当者を指します。
He
acted
as
a
negotiator
between
the
two
companies.
(彼は二つの会社間の交渉人として活動しました。)
He
「彼」という男性を指します。
acted
「~として振る舞った」「行動した」という意味の動詞です。
as
「~として」という意味の前置詞です。
a
不特定の一つのものを指す冠詞です。
negotiator
「交渉人」を意味します。
between
「~の間で」という意味の前置詞で、二つのものを対象とします。
the two companies
「その二つの会社」を指します。
Finding
a
good
negotiator
is
crucial
for
international
trade.
(国際貿易において、良い交渉人を見つけることは極めて重要です。)
Finding
「~を見つけること」という動名詞です。
a good negotiator
「良い交渉人」を意味します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
crucial
「極めて重要な」という意味の形容詞です。
for
「~にとって」「~のために」という目的や対象を示す前置詞です。
international trade
「国際貿易」を意味します。
The
company
specializes
in
training
future
negotiators.
(その会社は将来の交渉人の育成を専門としています。)
The company
「その会社」を指します。
specializes
「~を専門とする」という意味の動詞です。
in
「~において」という場所や分野を示す前置詞です。
training
「育成すること」「訓練すること」を意味します。
future
「将来の」という意味の形容詞です。
negotiators
「交渉人たち」を意味します。
関連
mediator
arbitrator
diplomat
broker