arbitrator

/ˈɑːrbɪtreɪtər/ アービトレイター

1. 争いを解決するために任命された人。

話し合いでは解決できない対立や意見の相違があった際に、両者の話を聞いて公平な立場で最終的な決定を下す人物を指します。

They agreed to appoint an arbitrator to settle the dispute. (彼らはその紛争を解決するために仲裁人を任命することに合意した。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」、あるいは両方を含む複数の人を指します。
• agreed: 同意した、合意した、という意味です。
• to: 不定詞や方向などを示す前置詞または助詞です。
• appoint: 任命する、指名する、という意味です。
• an: 特定の種類のものを漠然と一つ指す不定冠詞です。
• arbitrator: 「仲裁人」を指します。
• to: 目的や理由を示す前置詞または接続詞です。
• settle: 解決する、落ち着かせる、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• dispute: 紛争、争いを指します。

The arbitrator listened carefully to both sides. (その仲裁人は双方の意見に注意深く耳を傾けた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• arbitrator: 「仲裁人」を指します。
• listened: 聞く、耳を傾ける、という意味です。
• carefully: 注意深く、慎重に、という意味です。
• to: 方向や対象を示す前置詞です。
• both: 両方、双方、という意味です。
• sides: 側面、当事者、という意味です。

An independent arbitrator was called in to resolve the issue. (その問題を解決するために、独立した仲裁人が招集された。)

• An: 特定の種類のものを漠然と一つ指す不定冠詞です。
• independent: 独立した、公平な、という意味です。
• arbitrator: 「仲裁人」を指します。
• was: be動詞 (is, am, are) の過去形単数です。
• called: 呼ばれた、招集された、という意味です。
• in: 場所や状況を示す前置詞です。
• to: 目的を示す前置詞または助詞です。
• resolve: 解決する、解消する、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• issue: 問題、課題を指します。

2. コンピュータサイエンスにおいて、共有リソースへのアクセスを制御するメカニズム。

複数の要素が同時に一つのリソースを使おうとする場合に、それらの要求を調整し、どの要素にリソースの使用権を与えるかを決定する機能を指します。これにより、システム内の競合を防ぎます。

In computer systems, an arbitrator manages access to shared resources. (コンピュータシステムでは、アービトレータが共有リソースへのアクセスを管理します。)

• In: 分野や状況を示す前置詞です。
• computer: コンピュータに関する、という意味です。
• systems: システム、方式を指します。
• an: 特定の種類のものを漠然と一つ指す不定冠詞です。
• arbitrator: 「アービトレータ」を指します。
• manages: 管理する、処理する、という意味です。
• access: アクセス、利用を指します。
• to: 対象を示す前置詞です。
• shared: 共有された、という意味です。
• resources: 資源、リソースを指します。

The bus arbitrator determines which device gets control next. (バスアービトレータは、次にどのデバイスが制御権を得るかを決定する。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• bus: コンピュータ内のバス（情報伝送路）を指します。
• arbitrator: 「バスアービトレータ」を指します。
• determines: 決定する、判断する、という意味です。
• which: どちら、どれ、という意味です。
• device: デバイス、装置を指します。
• gets: 得る、取得する、という意味です。
• control: 制御、コントロールを指します。
• next: 次に、という意味です。

Using an arbitrator helps prevent conflicts. (アービトレータを使うことは、衝突を防ぐのに役立つ。)

• Using: ～を使って、使用して、という意味です。
• an: 特定の種類のものを漠然と一つ指す不定冠詞です。
• arbitrator: 「アービトレータ」を指します。
• helps: 助ける、役立つ、という意味です。
• prevent: 防ぐ、阻止する、という意味です。
• conflicts: 衝突、競合を指します。

関連

• mediator
• conciliator
• negotiator
• judge
• umpire
• referee
• settlement
• dispute resolution