hallucination

/həˌluːsɪˈneɪʃən/ ハルシネーション

1. 実際には存在しないものが見えたり聞こえたりする感覚。

薬物使用、精神疾患、睡眠不足、極度のストレスなどが原因で、実際には存在しない対象に対する感覚（視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚）を知覚する状態を指します。最も一般的なのは幻聴や幻視です。

He was suffering from vivid hallucinations. (彼は鮮明な幻覚に苦しんでいた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was suffering from: 「～に苦しんでいた」という過去の継続的な状態を表します。
• vivid: 「鮮明な」「生き生きとした」という意味です。
• hallucinations: 「幻覚」という意味で、複数形です。

The drug can cause hallucinations. (その薬は幻覚を引き起こす可能性がある。)

• The drug: 「その薬」を指します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という可能性を表します。
• hallucinations: 「幻覚」という意味で、複数形です。

Some people experience auditory hallucinations. (一部の人々は幻聴を経験します。)

• Some people: 「一部の人々」を指します。
• experience: 「～を経験する」という意味です。
• auditory: 「聴覚の」という意味です。
• hallucinations: 「幻覚」という意味で、複数形です。

2. 比喩的に、根拠のない思い込みや妄想。

文字通りの幻覚ではなく、現実離れした、根拠のない考えや思い込み、空想などを指す比喩的な表現として使われることがあります。実現不可能な計画や、他人の言動に対する過度な疑心暗鬼などを指して「それはハルシネーションだ」のように用いられます。

That idea is a pure hallucination. (その考えは全くの妄想だ。)

• That idea: 「その考え」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a pure: 「純粋な」「全くの」という意味です。
• hallucination: ここでは比喩的に「根拠のない思い込み」を指します。

His claim turned out to be a hallucination. (彼の主張は根拠のない空想だと判明した。)

• His: 「彼の」という意味です。
• claim: 「主張」という意味です。
• turned out: 「結局～だと分かった」「判明した」という意味です。
• to be: 「～であること」を示します。
• a: 1つのものを指す冠詞です。
• hallucination: ここでは比喩的に「根拠のない空想」を指します。

Stop seeing things that are hallucinations. (根拠のない妄想を見るのはやめなさい。)

• Stop: 「やめる」という命令です。
• seeing: 「見る」「考える」という意味の動詞のing形です。
• things: ここでは漠然と「事柄」「状況」などを指します。
• that are: 「～であるもの」という意味で、thingsを修飾します。
• hallucinations: ここでは比喩的に「根拠のないもの」「妄想」を指します。

関連

• delusion
• illusion
• vision
• psychosis
• fantasy
• mirage
• phantom