illusion

/ɪˈluːʒən/ イリュージョン

1. 実際とは違うものが見えたり、感じたりすること。

特に視覚や感覚に関わる、現実とは異なる知覚を指すことが多いです。魔法や手品など、意図的に引き起こされる錯覚にも使われます。

The magician performed an amazing illusion. (マジシャンは驚くべきイリュージョンを行った。)

• The: その
• magician: マジシャン
• performed: 行った
• an: 一つの
• amazing: 驚くべき
• illusion: イリュージョン、錯覚

The heat haze created an illusion of water on the road. (陽炎は道に水があるかのような錯覚を引き起こした。)

• The heat haze: 陽炎
• created: 作り出した、引き起こした
• an illusion: 錯覚
• of water: 水があるかのような
• on the road: 道に

It was just an optical illusion caused by the light. (それは光によって引き起こされた単なる目の錯覚だった。)

• It was just: それはただ～だった
• an optical illusion: 目の錯覚
• caused by: ～によって引き起こされた
• the light.: 光

2. 現実にはありえない、根拠のない考えや希望。

事実に基づかない願望や期待、または自分にとって都合の良い思い込みを指します。それが現実ではないと気づいた時に失望を伴うことがあります。

He has no illusions about his chances of winning. (彼は勝つ可能性について何の幻想も抱いていない。)

• He: 彼は
• has no illusions: 幻想を全く抱いていない
• about: ～について
• his chances: 彼の可能性
• of winning: 勝つことの

She lived in an illusion of happiness. (彼女は幸福の幻想の中で生きていた。)

• She: 彼女は
• lived: 生きていた
• in an illusion: 幻想の中に
• of happiness: 幸福の

We must not live under the illusion that things will improve by themselves. (物事が自然に改善するという幻想のもとに生きてはならない。)

• We must not live: 私たちは生きてはならない
• under the illusion: ～という幻想のもとに
• that: ～ということ
• things will improve: 物事が改善するだろう
• by themselves.: それ自体で

関連

• delusion
• fantasy
• hallucination
• mirage
• dream
• misconception