Maintenance

/ˈmeɪntənəns/ メインテナンス

1. 維持すること、または維持されている状態。

何かを元の状態や良い状態に保つ行為やその状態を表します。

The maintenance of peace is crucial. (平和の維持は非常に重要です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• maintenance: 維持、保守を意味します。
• of: ～の、～に関する、という関係性を示します。
• peace: 平和を意味します。
• is: be動詞の現在形です。～である、という意味です。
• crucial.: 非常に重要な、不可欠な、という意味です。

They are responsible for the maintenance of the building. (彼らはその建物の維持に責任があります。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、といった複数の人や物を指します。
• are: be動詞の現在形です。～である、という意味です。
• responsible: 責任がある、という意味です。
• for: ～に対して、～の、という意味で、責任の対象を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• maintenance: 維持、保守を意味します。
• of: ～の、～に関する、という関係性を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• building.: 建物を意味します。

Proper maintenance can extend the lifespan of equipment. (適切な維持管理は機器の寿命を延ばすことができます。)

• Proper: 適切な、という状態を表します。
• maintenance: 維持、保守を意味します。
• can: ～することができる、という可能性や能力を示します。
• extend: 延ばす、延長する、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• lifespan: 寿命、耐久年数を意味します。
• of: ～の、～に関する、という関係性を示します。
• equipment.: 機器、設備を意味します。

2. 物を良い状態に保つための作業。

機械や建物などが正常に機能し続けるように行う定期的な点検や修理などの作業を指します。

Routine maintenance is scheduled for tomorrow. (定期点検は明日予定されています。)

• Routine: 日課の、定期的な、という意味です。
• maintenance: ここでは定期的な点検や修理作業を意味します。
• is: be動詞の現在形です。～である、という意味です。
• scheduled: 予定されている、計画されている、という意味です。
• for: ～のために、という意味で、対象を示します。
• tomorrow.: 明日を意味します。

Car maintenance is important for safety. (車の整備は安全のために重要です。)

• Car: 車を意味します。
• maintenance: 車の点検や手入れ、整備を意味します。
• is: be動詞の現在形です。～である、という意味です。
• important: 重要な、という意味です。
• for: ～のために、という意味で、理由や目的を示します。
• safety.: 安全を意味します。

The factory requires monthly maintenance. (その工場は毎月のメンテナンスが必要です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• factory: 工場を意味します。
• requires: 必要とする、要求する、という意味です。
• monthly: 毎月の、月々の、という意味です。
• maintenance.: ここでは定期的な修理や点検を意味します。

3. 特定の個人、特に元配偶者や子供への金銭的な援助。

特に離婚や別居後に、配偶者や子供に支払われる生活費や扶養費を指します。

He pays monthly maintenance for his children. (彼は子供たちのために毎月養育費を払っています。)

• He: 彼という男性を指します。
• pays: 支払う、という意味です。
• monthly: 毎月の、月々の、という意味です。
• maintenance: ここでは養育費や扶養費を意味します。
• for: ～のために、という意味で、対象を示します。
• his: 彼の、という所有を示します。
• children.: 子供たちを意味します。

She applied for spousal maintenance. (彼女は配偶者扶養費を申請しました。)

• She: 彼女という女性を指します。
• applied: 申請した、申し込んだ、という意味です。
• for: ～を求めて、～のために、という意味で、目的を示します。
• spousal: 配偶者の、という意味です。
• maintenance.: ここでは配偶者扶養費を意味します。

The court ordered the payment of maintenance. (裁判所は扶養費の支払いを命じました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• court: 裁判所を意味します。
• ordered: 命令した、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• payment: 支払いを意味します。
• of: ～の、～に関する、という関係性を示します。
• maintenance.: ここでは扶養費や養育費を意味します。

関連

• repair
• upkeep
• service
• preservation
• support
• conservation
• servicing
• keep