lifespan

ˈlaɪfˌspæn ライフスパン

1. 生物や物の、生まれてから死ぬ（または機能しなくなる）までの期間。

人間、動物、植物などの生物、あるいは製品、システムなどが存在し、その機能を維持できる期間全体を指します。

The average lifespan of a dog is about 10 to 14 years. (犬の平均寿命は約10年から14年です。)

• The average: 「平均的な」という意味で、一般的な数値を指します。
• lifespan: 「寿命」や「生存期間」を意味します。
• of a dog: 「犬の」という意味で、対象が犬であることを示します。
• is about: 「約～である」というおおよその数値を示します。
• 10 to 14 years: 「10年から14年間」という期間を示します。

Modern appliances have a shorter lifespan than older models. (現代の家電製品は古いモデルよりも寿命が短いです。)

• Modern appliances: 「現代の家電製品」を指します。
• have a shorter: 「より短い」という意味で、比較を示します。
• lifespan: 「寿命」や「機能継続期間」を意味します。
• than older models: 「古いモデルよりも」という意味で、比較の対象を示します。

Scientists are studying ways to extend the human lifespan. (科学者たちは人間の寿命を延ばす方法を研究しています。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• are studying: 「研究している」という進行中の行動を示します。
• ways to extend: 「～を延ばす方法」を意味します。
• the human lifespan: 「人間の寿命」を指します。

2. ある特定の個体や製品が活動を続けられると期待される期間、または実際に活動した期間。

個々の人間、動物、機械などに対して具体的に言及される、生きている、または機能している期間を指します。製品の場合は「耐用年数」に近いニュアンスも持ちます。

The lifespan of this battery is about two years. (このバッテリーの寿命は約2年です。)

• The lifespan: 「寿命」や「耐用期間」を意味します。
• of this battery: 「このバッテリーの」という意味で、対象を示します。
• is about: 「約～である」というおおよその数値を示します。
• two years: 「2年間」という期間を示します。

Improving the lifespan of components is crucial for product reliability. (部品の寿命を改善することは、製品の信頼性にとって極めて重要です。)

• Improving: 「改善すること」を意味します。
• the lifespan: 「寿命」や「耐用期間」を意味します。
• of components: 「部品の」という意味で、対象を示します。
• is crucial: 「極めて重要である」ことを示します。
• for product reliability: 「製品の信頼性のために」という目的を示します。

What's the typical lifespan of a smartphone? (スマートフォンの一般的な寿命はどのくらいですか？)

• What's: "What is" の短縮形で、「何ですか」と尋ねる疑問詞です。
• the typical: 「典型的な」や「一般的な」という意味です。
• lifespan: 「寿命」や「耐用期間」を意味します。
• of a smartphone: 「スマートフォンの」という意味で、対象を示します。

関連

• longevity
• duration
• existence
• lifetime
• age
• period