lifetime

ˈlaɪftaɪm ライフタイム

1. 人が生まれてから死ぬまでの全期間

ある人が生まれてから死ぬまでの、活動や経験の全てを含む期間を指します。個人の存在期間そのものを意味します。

He achieved great things in his lifetime. (彼はその生涯で偉大なことを成し遂げた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• achieved: 「達成した」という過去の行動を表します。
• great things: 「偉大なこと」という成果や業績を指します。
• in: 「〜の中で」という期間を表す前置詞です。
• his lifetime: 「彼の生涯」という、彼が生まれてから死ぬまでの全期間を指します。

It was the happiest moment of my lifetime. (それは私の人生で最も幸せな瞬間だった。)

• It: 「それ」という具体的な出来事を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表します。
• the happiest moment: 「最も幸せな瞬間」という最高の喜びの時を指します。
• of: 「〜の」という所属や関連を表す前置詞です。
• my lifetime: 「私の生涯」という、私が生まれてから死ぬまでの全期間を指します。

She dedicated her entire lifetime to helping others. (彼女は全生涯を他者を助けることに捧げた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• dedicated: 「捧げた」という過去の行動を表します。
• her entire lifetime: 「彼女の全生涯」という、彼女が生まれてから死ぬまでの全期間を強調します。
• to helping others: 「他者を助けることへ」という目的や方向を表します。

2. 特定の製品、サービス、権利などが機能し続けたり、有効である期間

特定の製品、サービス、権利などが機能し続けたり、有効である期間を指します。特に製品保証や技術的な文脈でよく使われます。

This product has a lifetime warranty. (この製品には生涯保証が付いています。)

• This product: 「この製品」という特定の物品を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• a lifetime warranty: 「生涯保証」という、製品の寿命が続く限り有効な保証を指します。

The battery's lifetime is around two years. (そのバッテリーの寿命は約2年です。)

• The battery's: 「そのバッテリーの」という所有を表します。
• lifetime: 「寿命」という、バッテリーが機能する期間を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• around two years: 「約2年」という期間の目安を表します。

Data stored on this device has a limited lifetime. (このデバイスに保存されたデータには限りある寿命があります。)

• Data: 「データ」という情報を指します。
• stored on this device: 「このデバイスに保存された」というデータの状態を説明します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• a limited lifetime: 「限りある寿命」という、データが利用可能な期間が限定されていることを指します。

関連

• lifespan
• duration
• existence
• period
• age
• era
• epoch
• longevity
• term