He is 14 years old.
彼は14歳です。「He」は男性の人を指す代名詞です。「is」はbe動詞で、ここでは「～である」という意味を表します。「14」は数詞で、ここでは年齢を表しています。「years old」は年齢の単位で、「歳」という意味です。全体として、「彼は14歳です」という文は、ある男性の年齢を述べています。
The number 14 is considered unlucky in some cultures.
数詞の14は、いくつかの文化では不吉だと考えられています。「The number 14」は、特定の数である14を指しています。「is considered」は「～とみなされる」という意味の受動態の動詞句です。「unlucky」は形容詞で「不運な、不吉な」という意味です。「in some cultures」は「いくつかの文化では」という意味の副詞句です。全体として、「数詞の14は、いくつかの文化では不吉だと考えられています」という文は、14という数が特定の文化において持つ意味合いについて述べています。
Chapter 14 of the book was particularly interesting.
本の第14章は特に面白かった。「Chapter 14」は本の特定の章を示しています。「of the book」は「その本の」という意味で、どの本であるかを特定しています。「was」はbe動詞の過去形で、「～だった」という意味です。「particularly」は副詞で「特に」という意味です。「interesting」は形容詞で「面白い」という意味です。全体として、「本の第14章は特に面白かった」という文は、その本の特定の章に対する感想を述べています。