unlucky

[ʌnˈlʌki] アンラッキー

1. 不運な、運が悪い

運が悪く、不都合な状況や結果に遭遇することを指します。個人的な不運から、一般的な状況における不運まで、幅広い状況で使用されます。

I was unlucky to miss the bus. (バスに乗り遅れて不運だった。)

• I: 「私」という人を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• unlucky: 「不運な」「運が悪い」という意味で、ここでは自分の状態を表しています。
• to: 「～すること」という不定詞を導くtoです。
• miss: 「～を逃す」「～に乗り遅れる」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• bus.: 「バス」という特定の交通手段を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

It's unlucky to break a mirror. (鏡を割るのは不運だ。)

• It's: It is の短縮形で、「それは～だ」という意味です。
• unlucky: 「不運な」「運が悪い」という意味で、ここでは一般的な状況を評価しています。
• to: 「～すること」という不定詞を導くtoです。
• break: 「～を割る」「～を壊す」という意味の動詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• mirror.: 「鏡」を意味します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

He was unlucky in the lottery. (彼は宝くじで運がなかった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• unlucky: 「不運な」「運が悪い」という意味で、ここでは彼の状態を表しています。
• in: 場所や状況を表す前置詞で、「～において」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• lottery.: 「宝くじ」を意味します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

She felt unlucky to have lost her job. (彼女は仕事を失って不運だと感じた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• felt: feel の過去形で、「～と感じた」という意味です。
• unlucky: 「不運な」「運が悪い」という意味で、ここでは彼女の感情を表しています。
• to: 「～すること」という不定詞を導くtoです。
• have: 「～を持っている」という意味の動詞です。
• lost: loseの過去分詞で、「～を失った」という意味です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• job.: 「仕事」を意味します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

They were unlucky with the weather on their vacation. (彼らは休暇中の天候に恵まれなかった（運が悪かった）。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• were: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• unlucky: 「不運な」「運が悪い」という意味で、ここでは彼らの状態を表しています。
• with: 「～に関して」「～について」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• weather: 「天気」を意味します。
• on: 特定の日や状況を表す前置詞で、「～に」という意味です。
• their: 「彼らの」という意味の所有格です。
• vacation.: 「休暇」を意味します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

2. 縁起の悪い

伝統や迷信に基づいて、特定のもの、行為、状況が不運や悪い結果をもたらすと信じられている状態を指します。文化的な背景に根ざした信念であることが多いです。

Thirteen is considered an unlucky number. (13は縁起の悪い数字とされています。)

• Thirteen: 「13」という数字を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• considered: consider の過去分詞形で、「～とみなされる」という意味です。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• unlucky: 「不運な」「縁起の悪い」という意味で、ここでは数字の状態を表しています。
• number: 「数字」を意味します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

A black cat crossing your path is considered unlucky. (黒猫が道を横切るのは縁起が悪いとされています。)

• A: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• black: 「黒い」という意味の形容詞です。
• cat: 「猫」を意味します。
• crossing: cross の現在分詞形で、「横切ること」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味の所有格です。
• path: 「道」や「進路」を意味します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• considered: consider の過去分詞形で、「～とみなされる」という意味です。
• unlucky: 「不運な」「縁起の悪い」という意味で、ここでは状況の状態を表しています。

Some people believe it's unlucky to walk under a ladder. (はしごの下を歩くのは縁起が悪いと信じている人もいます。)

• Some: 「いくつかの」という意味で、ここでは一部の人々を指します。
• people: 「人々」を意味します。
• believe: 「～と信じる」という意味の動詞です。
• it's: it is の短縮形で、「それは～だ」という意味です。
• unlucky: 「不運な」「縁起の悪い」という意味で、ここでは一般的な信念を表しています。
• to: 「～すること」という不定詞を導くtoです。
• walk: 「歩く」という意味の動詞です。
• under: 「～の下を」という意味の前置詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• ladder.: 「はしご」を意味します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Opening an umbrella indoors is considered unlucky. (室内で傘を開けるのは縁起が悪いとされています。)

• Opening: open の現在分詞形で、「開けること」という意味です。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• umbrella: 「傘」を意味します。
• indoors: 「室内で」という意味の副詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• considered: consider の過去分詞形で、「～とみなされる」という意味です。
• unlucky: 「不運な」「縁起の悪い」という意味で、ここでは一般的な信念を表しています。

Breaking a mirror is said to be unlucky for seven years. (鏡を割ると7年間不運だと言われています。)

• Breaking: break の現在分詞形で、「割ること」という意味です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• mirror: 「鏡」を意味します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• said: say の過去分詞形で、「～と言われている」という意味です。
• to: 「～すること」という不定詞を導くtoです。
• be: 「～である」という意味のbe動詞です。
• unlucky: 「不運な」「縁起の悪い」という意味で、ここでは結果の状態を表しています。
• for: 「～の間」という意味の前置詞です。
• seven: 「7」という数字を指します。
• years.: 「年」を意味します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

関連

• fortunate
• cursed
• doomed
• hapless
• jinxed