memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

unlucky

[ʌnˈlʌki] アンラッキー
不運な
不吉な
ついてない

1. 運の悪さ、不運

運が悪く、良いことが起こりにくい状態。予期せぬ災難や不都合に見舞われることを指す。
He was unlucky in love. (彼は恋愛運がなかった。)
It was unlucky to break a mirror. (鏡を割るのは不運だとされた。)

2. 不吉な予感、縁起の悪さ

何か悪いことが起こる前兆や、縁起が悪いとされる状態。
A black cat crossing your path is considered unlucky. (黒猫が道を横切るのは不吉だと考えられている。)
Friday the 13th is often seen as an unlucky day. (13日の金曜日はしばしば不吉な日と見なされる。)

3. 失敗や不成功

努力や能力に関わらず、結果が思わしくない状態。
The team was unlucky to lose the game in the final seconds. (チームは最後の数秒で試合に負けて不運だった。)
He was unlucky in his job search. (彼は仕事探しで運がなかった。)
関連
lucky
fortunate
unhappy
cursed
doomed
ill-fated
unsuccessful